1
00:00:07,766 --> 00:00:09,766
<font color="#ffff80">V minulých dílech...</font>

2
00:00:09,790 --> 00:00:14,710
<font color="#ffff80">Taková hezká a dobře vypadající dívka,
jako jsi ty, si najde práci kdekoliv.</font>

3
00:00:14,870 --> 00:00:18,150
<font color="#ffff80">- Říkal jsi, že budu pracovat jako číšnice.
- Zůstaneš tady!</font>

4
00:00:18,310 --> 00:00:22,550
<font color="#ffff80">- Gratuluju, to je fantastické.
- To je paráda.</font>

5
00:00:22,710 --> 00:00:26,110
<font color="#ffff80">Něco mi na Mickeho dej
a pak můžeš hrát dál.</font>

6
00:00:26,270 --> 00:00:30,910
<font color="#ffff80">- Jochum Lang.
- A co vlastně Jochum dělá?</font>

7
00:00:31,070 --> 00:00:32,430
<font color="#ffff80">Vystupte z auta!</font>

8
00:00:37,670 --> 00:00:42,070
<font color="#ffff80">- Chceš, aby přišel Janus a znásilnil tě?
- Takže ty jsi potkala Januse?</font>

9
00:00:42,230 --> 00:00:45,990
<font color="#ffff80">- To všechno jsi ukradla zákazníkům?
- Schovejme si to.</font>

10
00:00:46,150 --> 00:00:49,430
<font color="#ffff80">V důsledku výše uvedeného
trestného činu,</font>

11
00:00:49,590 --> 00:00:53,990
<font color="#ffff80">je obviněný odsouzen
k odnětí svobody na 8 měsíců.</font>

12
00:00:55,430 --> 00:00:57,470
<font color="#ffff80">Anni?</font>

13
00:00:57,630 --> 00:01:00,750
<font color="#ffff80">Micke má pro tebe další úkol.</font>

14
00:01:00,910 --> 00:01:05,470
<font color="#ffff80">Za to tě jen tak nepustí, že.
Stejně jako mě. Možná se tam můžeme sejít.</font>

15
00:01:05,630 --> 00:01:08,630
<font color="#ffff80">Kde je prsten zákazníka 17?
Vzala jsi mu jeho snubní prsten!</font>

16
00:01:08,790 --> 00:01:12,550
<font color="#ffff80">Nechápeš,
co ti Janus může udělat.</font>

17
00:01:12,710 --> 00:01:15,630
<font color="#ffff80">Je mrtvá.</font>

18
00:01:47,550 --> 00:01:49,830
Lidie!

19
00:01:53,870 --> 00:01:56,430
Lidie!

20
00:02:45,780 --> 00:02:51,280
Roslund Hellström: Box 21
<font color="#ffff00">Epizoda 02 - Plány</font>

21
00:03:01,990 --> 00:03:07,110
- Ahoj. Mluvíte anglicky?
- Ano.

22
00:03:07,270 --> 00:03:11,510
........