1
00:00:00,001 --> 00:00:02,053
<i>Minule jste viděli...</i>

2
00:00:02,078 --> 00:00:05,500
Clyde vyšel z tvého pokoje
a věděla jsem, co udělal.

3
00:00:05,546 --> 00:00:08,078
Občas musíš udělat to, co musíš.

4
00:00:08,140 --> 00:00:11,453
I když jediná věc, co máš,
je dlouhá zápalka.

5
00:00:11,492 --> 00:00:14,265
- Chtěla jsem mu pomoct
za každou cenu. - A selhalas.

6
00:00:14,312 --> 00:00:16,429
Zabili ho kvůli tobě.

7
00:00:16,445 --> 00:00:18,688
- Drž se ode mě.
- Teď za to zaplatíš.

8
00:00:18,712 --> 00:00:21,999
- Potřebuju tě tady, hned.
- Co se děje? - Asher je tady.

9
00:00:22,296 --> 00:00:23,375
Zradil.

10
00:00:23,469 --> 00:00:27,296
Přiznejte se k tomu všemu. I vliv
Annalise Keatingové a dostanete pět let.

11
00:00:27,335 --> 00:00:28,898
- Kde je Annalise?
- Pryč.

12
00:00:28,921 --> 00:00:31,850
Chci vědět, pomohla jsi
jí zmizet jako Laurel?

13
00:00:31,852 --> 00:00:33,611
Podepíšu, pod jednou podmínkou.

14
00:00:33,656 --> 00:00:37,277
Dohoda bude platit, jen pokud
se bude vztahovat i na Connora.

15
00:00:37,351 --> 00:00:39,914
Agente Lanforde. Už jste
našli Annalise Keatingovou?

16
00:00:40,250 --> 00:00:41,539
Annalise Keatingová?

17
00:00:41,568 --> 00:00:45,898
Budete vydána zpět do
Spojených států na nařízení FBI.

18
00:01:03,880 --> 00:01:08,148
Stráže? Postarejte
se o to dítě. Stráže!

19
00:01:22,942 --> 00:01:23,988
Ne.

20
00:01:24,770 --> 00:01:29,499
Ochráním tě.

21
00:01:29,563 --> 00:01:31,522
Jsem tu pro tebe.

22
00:01:34,803 --> 00:01:37,560
- Co se děje?
- Jenom sen.
........