1
00:00:00,001 --> 00:00:02,053
V minulých dieloch...

2
00:00:02,055 --> 00:00:04,394
Keď strýko Clyde
vyšiel z tvojej izby,

3
00:00:04,396 --> 00:00:05,581
vedela som čo spáchal.

4
00:00:05,583 --> 00:00:08,186
Občas musíš urobiť, to čo treba...

5
00:00:08,188 --> 00:00:11,477
aj keď máš len jednu krbovú zápalku.

6
00:00:11,478 --> 00:00:13,437
Urobila som všetko preto
aby som tvojmu otcovi pomohla.

7
00:00:13,438 --> 00:00:14,438
A zlyhala si.

8
00:00:14,439 --> 00:00:16,530
Môjho otca zavraždili kvôli tebe.

9
00:00:16,532 --> 00:00:18,688
- Nepribližuj sa.
- Je načase aby si za to zaplatila.

10
00:00:18,689 --> 00:00:19,890
Teraz ťa potrebujem tu.

11
00:00:19,892 --> 00:00:21,976
- Čo sa deje?
- Asher sem prišiel.

12
00:00:21,978 --> 00:00:23,237
Je proti nám.

13
00:00:23,238 --> 00:00:24,382
Priznajte, že ste to všetko urobili,

14
00:00:24,384 --> 00:00:26,527
pretože ste boli
pod vplyvom Annalise Keatingovej,

15
00:00:26,528 --> 00:00:27,537
a dostanete 5 rokov.

16
00:00:27,538 --> 00:00:28,818
- Kde je Annalise?
- Zmizla.

17
00:00:28,819 --> 00:00:29,922
Kvôli tomu som sem prišla

18
00:00:29,924 --> 00:00:31,850
aby som zistila, či si jej,
tak ako Laurel, pomohla zmiznúť.

19
00:00:31,852 --> 00:00:33,611
Podpíšem to, ak budete súhlasiť
s jednou podmienkou.

20
00:00:33,613 --> 00:00:35,067
Podmienky dohody sú platné len

21
00:00:35,068 --> 00:00:37,277
vtedy ak platia aj pre Connora.

22
00:00:37,278 --> 00:00:39,477
Agent Lanford. Už ste
našli Annalise Keatingovú?

23
00:00:39,478 --> 00:00:41,567
Annalise Keatingová?
........