1
00:00:22,195 --> 00:00:25,907
Na pláně a hory amerického západu
nepřicházeli jen osadníci

2
00:00:25,907 --> 00:00:29,702
a dobrodruzi, ale také řada
proslulých lovců zvěře z Evropy.

3
00:00:29,702 --> 00:00:33,247
Princ Wilhelm (Němec), vévoda
z Württenbergu, v roce 1822.

4
00:00:33,247 --> 00:00:35,666
Hrabě Francesco Arese (Ital)
v roce 1937.

5
00:00:35,666 --> 00:00:39,504
Hrabě Regis de Trobriand (Francouz)
v 60.letech 19. století.

6
00:00:39,504 --> 00:00:43,216
Velkovévoda Alexis (Rus), jehož
průvodcem byl Buffalo Bill.

7
00:00:43,216 --> 00:00:44,967
Z britských ostrovů přišli:

8
00:00:44,967 --> 00:00:49,263
Sir Richard Burton, Oscar Wilde,
Rudyard Kipling a Charles Dickens.

9
00:00:49,263 --> 00:00:53,309
Výprava Richarda Gorea s průvodcem
Jimem Bridgesem měla 6 vozů,

10
00:00:53,309 --> 00:00:55,311
21 potahů, 12 spřežení dobytka,

11
00:00:55,311 --> 00:00:57,480
112 koní, 14 psů a 40 sloužících.

12
00:00:57,480 --> 00:00:59,106
A stovky dalších.

13
00:00:59,106 --> 00:01:01,192
Někteří přijeli za lovem a cestováním,

14
00:01:01,192 --> 00:01:04,737
jiní se zde usadili,
z jednoho či dvou se stali psanci.

15
00:01:04,737 --> 00:01:08,658
Oni a jejich potomci pomáhali
budovat legendu Divokého západu.

16
00:01:08,658 --> 00:01:11,744
Louis L'Amour,
Hollywood, Kalifornie.

17
00:07:13,606 --> 00:07:16,192
Výborný zásah hraběnko. Bravo.

18
00:07:17,151 --> 00:07:20,238
Úžasné, Irino.
Ale šel z toho strach.

19
00:07:20,238 --> 00:07:22,406
-Není úžasná?
-Skvělé, hraběnko.

20
00:07:22,406 --> 00:07:25,493
Děkuji. Na tu vzdálenost
jsem nemohla minout.

21
00:07:25,493 --> 00:07:28,496
-Bude to nádherná trofej.
-Přímo do hlavy.

22
........