1
00:02:30,401 --> 00:02:32,878
55...

2
00:02:33,445 --> 00:02:36,094
33...

3
00:02:37,658 --> 00:02:39,243
...10?

4
00:02:41,287 --> 00:02:42,789
Cole.

5
00:02:45,291 --> 00:02:46,305
Ahoj.

6
00:02:46,709 --> 00:02:48,791
Teď jsi na střední škole.

7
00:02:49,086 --> 00:02:51,463
Je to velká změna?

8
00:02:53,924 --> 00:02:56,760
Pamatuji si, že pro tvého bratra
to bylo velmi těžké.

9
00:02:57,927 --> 00:02:58,962
Opravdu?

10
00:03:00,806 --> 00:03:03,767
Řeknu ti to samé,
co jsem tehdy řekla jemu.

11
00:03:03,809 --> 00:03:06,145
Jestli se ti někdy bude zdát,
že je toho na tebe příliš mnoho,

12
00:03:06,186 --> 00:03:08,814
můžeš si kdykoli přijít
se mnou promluvit.

13
00:03:10,024 --> 00:03:11,196
Ano?

14
00:03:11,817 --> 00:03:12,854
Ano.

15
00:03:15,654 --> 00:03:17,740
Tahle by se ti mohla líbit.

16
00:03:19,158 --> 00:03:21,118
Mám domácí úkol.

17
00:03:21,160 --> 00:03:23,249
Nemusíš spěchat.

18
00:03:23,704 --> 00:03:25,870
Ráda jsem tě viděla.

19
00:03:54,234 --> 00:03:56,037
Mohu zavolat Jakobovi?

20
00:03:58,238 --> 00:04:00,117
Jo, ale až po večeři.

21
00:04:00,240 --> 00:04:03,009
Tvůj bratr tvrdě pracuje.

22
00:04:03,243 --> 00:04:04,943
A?

23
00:04:05,245 --> 00:04:07,511
Potřebuje vlastní prostor.

24
00:04:09,667 --> 00:04:11,849
Až budeš starší
budeš to chtít taky tak.
........