1
00:00:06,465 --> 00:00:08,967
Pohleďte na můj um.

2
00:00:09,051 --> 00:00:11,094
Zvládl jsem nemožné.

3
00:00:11,178 --> 00:00:12,888
Zhoršit svou vizáž?

4
00:00:12,971 --> 00:00:15,015
Vypadat jak Woody
z <i>Příběhu hraček?</i>

5
00:00:15,098 --> 00:00:19,228
Ne. Podařilo se mi znovu vytvořit pivo
pro distributora pomocí

6
00:00:19,311 --> 00:00:20,771
různých ingrediencí.

7
00:00:25,150 --> 00:00:26,860
Cos použil místo chcanek?

8
00:00:26,944 --> 00:00:32,115
Hřebíček, grepovou kůru a trochu octa.

9
00:00:32,199 --> 00:00:37,371
Nechutná to přesně jako Wilhelmova
špatná IPA smíchaná s mým elixírem?

10
00:00:37,454 --> 00:00:39,748
Dobré, ale nevím, zda chutná stejně.

11
00:00:40,541 --> 00:00:41,708
Zkuste originál.

12
00:00:43,544 --> 00:00:47,130
- Chcánkopivo? Nemyslím si.
- Distributorovi chutnalo.

13
00:00:47,214 --> 00:00:48,882
Nevěděl, žes do něj nachcal.

14
00:00:48,966 --> 00:00:50,342
Ukažte…

15
00:00:52,886 --> 00:00:53,762
Zdá se stejné.

16
00:00:54,429 --> 00:00:55,347
Díky, Chuyi.

17
00:00:55,430 --> 00:00:58,100
Vím, že jsi na počátku své pivní cesty,

18
00:00:58,183 --> 00:01:01,645
ale věřím, že máš čich i chuť

19
00:01:01,728 --> 00:01:02,813
zkušeného sládka.

20
00:01:02,896 --> 00:01:06,233
Nebo člověka, co čich ani chuť nemá,
protože v předchozí

21
00:01:06,316 --> 00:01:08,569
práci kloktal nemrznoucí směs.

22
00:01:09,111 --> 00:01:11,113
Vydržel jsem minutu, vyhrál sázku.

23
00:01:11,196 --> 00:01:12,864
Hezky pěkně. Cos vyhrál?

24
00:01:13,782 --> 00:01:15,450
- Sázku.
........