1
00:02:28,310 --> 00:02:32,850
SPIKNUTÍ PROTI AMERICE
2. díl

2
00:02:34,100 --> 00:02:38,440
ŘÍJEN 1940

3
00:03:38,380 --> 00:03:40,130
Sandy?

4
00:03:41,130 --> 00:03:46,300
Útok. Pozor, Yankeeové! Hej!
Šlápls na generála Leeho!

5
00:03:46,640 --> 00:03:49,390
-Sandy!
-Kam běží?

6
00:03:49,640 --> 00:03:51,100
Nevím.

7
00:04:22,420 --> 00:04:24,840
-Polez, kamaráde.
-Pardon.

8
00:04:32,310 --> 00:04:34,600
Tamhle je!

9
00:04:38,100 --> 00:04:39,730
To je on!

10
00:05:02,420 --> 00:05:06,510
Promiň, kluku,
ale blíž už to fakt nepůjde.

11
00:05:49,630 --> 00:05:53,470
Díky! Jsem rád, že jsem
zase mezi vámi v New Jersey.

12
00:05:55,470 --> 00:06:00,480
Lindbergh! Lindbergh...

13
00:06:15,030 --> 00:06:17,950
Cílem mé prezidentské kandidatury

14
00:06:18,290 --> 00:06:20,120
je zachovat americkou demokracii

15
00:06:20,210 --> 00:06:24,130
tím, že zabráním Americe
v účasti na další světové válce.

16
00:06:25,960 --> 00:06:27,460
Vaše volba je jednoduchá.

17
00:06:27,550 --> 00:06:30,920
Není to volba mezi Lindberghem
a Franklinem Rooseveltem...

18
00:06:31,010 --> 00:06:34,850
-... ale mezi Lindberghem a válkou.
-Jo, jo!

19
00:06:36,890 --> 00:06:42,020
Lindbergh! Lindbergh...

20
00:06:46,060 --> 00:06:49,690
Nadšení zde na městském letišti
v Newarku nepolevuje

21
00:06:49,780 --> 00:06:50,820
a Charles...

22
00:06:50,900 --> 00:06:51,950
Nebylo to tak hrozné.

23
00:06:52,030 --> 00:06:54,200
........