1
00:00:08,131 --> 00:00:10,965
Počkej. Počkej.

2
00:00:24,939 --> 00:00:26,683
Neměl bych se smát

3
00:00:26,707 --> 00:00:28,571
tomu nebohému zvířeti,

4
00:00:28,595 --> 00:00:30,451
ale nemůžu si pomoct.

5
00:00:30,476 --> 00:00:32,087
Mám ještě lepší.

6
00:00:32,112 --> 00:00:33,612
Dívej.

7
00:00:35,655 --> 00:00:37,154
Hned jsme tu.

8
00:00:42,094 --> 00:00:44,640
Možná bychom ho měli
nechat v klidu pít.

9
00:00:44,664 --> 00:00:46,208
Až na to, že nepije.

10
00:00:46,232 --> 00:00:49,144
Rozpouští led v mojí nejlepší Skotské.

11
00:00:49,168 --> 00:00:51,013
Musíme něco vymyslet.
Potřebuje pomoc.

12
00:00:51,037 --> 00:00:52,774
Nebo chce být jen sám,

13
00:00:52,798 --> 00:00:55,110
a ty nevíš jaký to je dostat kopačky.

14
00:00:55,134 --> 00:00:56,426
No počkej.

15
00:00:56,450 --> 00:00:58,687
Dostal jsem kopačky několikrát.

16
00:00:58,711 --> 00:01:00,188
Ale nebyla to má vina.

17
00:01:00,212 --> 00:01:02,624
Kluci, slyším vás.

18
00:01:03,949 --> 00:01:05,961
Klid, jo? Budu v pohodě.

19
00:01:05,985 --> 00:01:08,296
S Abby nám bylo dobře.

20
00:01:08,320 --> 00:01:09,998
Jen to nevyšlo.

21
00:01:10,022 --> 00:01:13,190
• Úplně sám •

22
00:01:14,894 --> 00:01:17,973
• Nechci být •

23
00:01:17,997 --> 00:01:20,030
• Úplně... •

24
00:01:25,747 --> 00:01:27,215
Kde je Magnum?

25
00:01:27,239 --> 00:01:29,051
........