1
00:00:03,476 --> 00:00:05,663
<i>Chtěla jsem,
aby byl dnešek výjimečný.

2
00:00:08,680 --> 00:00:10,138
<i>Co je? Co se stalo?

3
00:00:10,163 --> 00:00:12,421
<i>Můj bratr tě má fakt rád.

4
00:00:12,446 --> 00:00:15,148
<i>Nevím, o co se snažíš,
ale je to fakt padlý na hlavu.

5
00:00:15,173 --> 00:00:18,799
<i>Představit si, že někdo jen tak přijde
do tvého života a vezme ti děti?

6
00:00:18,875 --> 00:00:21,146
<i>Ty máš čtyři zdravé děti,

7
00:00:21,146 --> 00:00:24,024
<i>o které ses ani nemusela moc snažit
a které ti nikdo nevezme.

8
00:00:24,024 --> 00:00:26,228
<i>Tak mi neříkej,
že víš, jak se cítím.

9
00:00:27,306 --> 00:00:29,321
<i>Já jsem dobrá matka.

10
00:00:29,321 --> 00:00:31,156
<i>Vážně?
Protože podle mě

11
00:00:31,156 --> 00:00:33,867
<i>dobrá matka staví svou dceru
na první místo.

12
00:00:33,867 --> 00:00:35,387
<i>Vy jste nedělala dobrá rozhodnutí.

13
00:00:35,412 --> 00:00:37,955
<i>Vy jste měla možnosti
dělat dobrá rozhodnutí.

14
00:00:38,259 --> 00:00:41,083
<i>Tohle nebude fungovat.
<i>Dnes jste tu naposledy.

15
00:00:41,083 --> 00:00:43,126
<i>- Myslíte?
- Myslela jsem, že jsme kamarádky.

16
00:00:43,151 --> 00:00:46,590
<i>Bělošky se vždycky chtějí kamarádit
se svými služkami.

17
00:00:46,822 --> 00:00:48,590
<i>Už k nim nikdy nepůjdeš.

18
00:00:48,590 --> 00:00:49,925
<i>- To ne.
- Myslím to vážně.

19
00:00:49,925 --> 00:00:51,944
<i>- To nemůžeš udělat.
- Zrovna jsem to udělala.

20
00:00:52,386 --> 00:00:53,387
<i>Pojď sem.

21
00:00:55,217 --> 00:00:56,974
<i>Vlez si do auta!

22
00:01:10,029 --> 00:01:13,122
Paříž 1976
........