1
00:00:31,908 --> 00:00:33,769
Zeusi!

2
00:00:33,793 --> 00:00:35,638
Apollo!

3
00:00:35,662 --> 00:00:36,856
Ke mně!

4
00:00:36,880 --> 00:00:38,474
Asi konečně zmoudřeli a utekli.

5
00:00:38,498 --> 00:00:40,393
Už jsou pryč dvě hodiny.

6
00:00:40,417 --> 00:00:42,383
Nikdy takhle neutekli.

7
00:00:43,970 --> 00:00:45,731
Magnume, co to děláš?

8
00:00:45,755 --> 00:00:48,401
Loďka je v opravně.
Nechtěl jsem vynechat cvičení.

9
00:00:48,425 --> 00:00:50,203
Veslovací trenažér vedle oceánu?

10
00:00:50,227 --> 00:00:52,705
Není to zbytečné?

11
00:00:52,729 --> 00:00:55,491
To je jak běžecký pás
na běžecké dráze.

13
00:00:55,515 --> 00:00:59,267
Nebo šéf bezpečnosti,
co běžně porušuje zákon.

14
00:01:00,820 --> 00:01:03,466
Moment, můžeš za to,
že psi zmizeli?

16
00:01:03,490 --> 00:01:05,917
Uráží mě, že tě to vůbec napadlo.

17
00:01:06,693 --> 00:01:08,921
Ne, nemůžu za to,
že zmizeli.

18
00:01:08,945 --> 00:01:10,923
Ale pomůžu ti je najít.

19
00:01:10,947 --> 00:01:14,594
Asi sis nevšimla,
ale v hledání mazlíčků jsem nejlepší.

21
00:01:14,618 --> 00:01:19,348
Ano, to dobrodružství
kocourka Palčáka.

23
00:01:19,372 --> 00:01:20,766
-Jo.
-Jsi nejlepší

24
00:01:20,790 --> 00:01:22,602
zvířecí detektiv na ostrově.

25
00:01:22,626 --> 00:01:25,271
Jen se směj,
ale pomohlo to vyřešit vraždu

27
00:01:25,295 --> 00:01:27,990
a holčičce se vrátil kocour.

28
00:01:28,405 --> 00:01:30,326
Chceš mou pomoc nebo ne?
........