1
00:00:00,067 --> 00:00:01,650
Viděli jste v Magnum P.I.:

2
00:00:03,020 --> 00:00:04,453
Thomasi!

3
00:00:10,995 --> 00:00:14,558
Když jsme byli zajati,
Nuzo mi zachránil život.

5
00:00:14,582 --> 00:00:16,259
Ale já nemohl zachránit jeho.

6
00:00:16,283 --> 00:00:17,561
Ne, Nuzo.

7
00:00:17,585 --> 00:00:18,929
Než byl zabit, nechal

8
00:00:18,953 --> 00:00:22,182
mi souřadnice místa
šest mil od břehu.

9
00:00:22,206 --> 00:00:26,784
Hádám, že ti, co vzali Nuza,
si ho najali, aby jim něco našel,

11
00:00:26,809 --> 00:00:28,453
a pak ho zabili,
aby to utajili.

12
00:00:28,478 --> 00:00:29,656
Našel jsi něco?

13
00:00:29,680 --> 00:00:30,969
-Jo.
-Wau.

14
00:00:30,993 --> 00:00:32,209
A je tam toho spousta.

15
00:00:32,233 --> 00:00:33,986
Na vraku jménem Roselita.

16
00:00:33,987 --> 00:00:35,414
To je arabské.

17
00:00:35,438 --> 00:00:39,051
Byli ti, co najali Nuza,
někdy podezřelí z krádeže zlata,

19
00:00:39,075 --> 00:00:40,252
když byli v Iráku?

20
00:00:40,276 --> 00:00:41,420
Ano.

21
00:00:41,444 --> 00:00:44,968
Z krádeže zlata z jedné
ze Saddámových pevností v Tikritu.

23
00:00:44,992 --> 00:00:47,092
Dostali zlato na loď
jedoucí na Havaj.

24
00:00:47,116 --> 00:00:50,429
A jsou ve vězení, zatímco
to zlato sedí na dně oceánu.

26
00:00:50,453 --> 00:00:53,065
a čeká tam na ně.

27
00:01:42,338 --> 00:01:44,817
Pardon, jdeme pozdě.

28
00:01:44,841 --> 00:01:45,951
Bude velké finále.
........