1
00:00:00,414 --> 00:00:02,690
V MINULÝCH DÍLECH
Je na čase, abychom šli

2
00:00:03,093 --> 00:00:05,094
- Sawsan
- Najdu jí.

3
00:00:05,497 --> 00:00:10,080
Jsem blízko. A pak, odejdeme jako rodina.

4
00:00:11,506 --> 00:00:12,796
Ty spisy, co jsi chtěl…

5
00:00:13,574 --> 00:00:16,611
…tvého švagra Nidala
a jeho ženy Mahy.

6
00:00:16,624 --> 00:00:18,624
Pro www.TiTulky.com
přeložil XNDRW

7
00:00:18,637 --> 00:00:20,503
Chce, abyste byli připraveni odjet.

8
00:00:20,561 --> 00:00:22,376
S Mrouj a Sawsan?

9
00:00:22,447 --> 00:00:23,565
V to doufá.

10
00:00:24,208 --> 00:00:25,219
Co je to?

11
00:00:25,363 --> 00:00:26,650
Vaše budoucnost.

12
00:00:30,257 --> 00:00:34,280
Pokud si nebudou myslet,
že tu Mrouj stále je, nemůžeme odejít.

13
00:00:36,360 --> 00:00:39,880
Pomůžete mi, slečno Fordová? S Mrouj?

14
00:00:41,160 --> 00:00:45,400
Musíte znát někoho,
kdo by svět zbavil inspektora Khafajiho za…

15
00:00:45,440 --> 00:00:47,640
…tisíc amerických dolarů.

16
00:00:47,680 --> 00:00:49,520
- Pět tisíc.
- Dva…

17
00:00:50,880 --> 00:00:53,120
…protože to je všechno, co mám.

18
00:00:53,160 --> 00:00:54,640
Souhlasím.

19
00:00:54,680 --> 00:00:57,720
Zubeida Rashidová, ona by mohla být hlavou hada.

20
00:00:59,640 --> 00:01:00,880
Najděte ji.

21
00:01:04,000 --> 00:01:06,880
Máme narušitele. Dívka číslo tři.

22
00:01:06,920 --> 00:01:10,480
Vy uděláte svou práci a já svou.
Najděte mi Zubeidu Rashidovou.

23
00:01:10,520 --> 00:01:12,640
Raději bych hledal Templa.

........