1
00:00:05,964 --> 00:00:07,974
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:13,847 --> 00:00:14,717
Ahoj.

3
00:00:15,265 --> 00:00:18,635
Promiň, že jdu pozdě.
Podomně jsem sháněla domy na prodej.

4
00:00:18,727 --> 00:00:20,977
- Jak to šlo?
- Jsme na Floridě, zlato.

5
00:00:21,062 --> 00:00:23,572
Tři chlapi v trenkách, šest pitbulů

6
00:00:23,648 --> 00:00:25,398
a jedna stará paní s dýmkou.

7
00:00:25,483 --> 00:00:26,533
Potkala jsi Marthu!

8
00:00:28,111 --> 00:00:30,201
Počkej, proč máš tolik zavazadel?

9
00:00:30,280 --> 00:00:31,490
Je to jednodenní plavba.

10
00:00:31,573 --> 00:00:33,623
Je to jednodenní wrestlingová plavba.

11
00:00:33,700 --> 00:00:37,580
Takže si musím vzít boty,
dresy i pásy ze šampionátů.

12
00:00:37,662 --> 00:00:39,212
Vážně potřebuješ všechny?

13
00:00:39,289 --> 00:00:40,709
Ženský by ses neptala.

14
00:00:40,790 --> 00:00:44,170
Kdyby balila 18 kilo doplňků, ptala.

15
00:00:45,086 --> 00:00:47,416
Fajn, jeden tu nechám.

16
00:00:50,592 --> 00:00:53,392
- Ty jsi taková kráska.
- To je na mě, nebo na ten pás?

17
00:00:54,137 --> 00:00:54,967
Na tebe.

18
00:00:56,765 --> 00:00:58,845
Hele, napadlo mě,

19
00:00:58,933 --> 00:01:01,443
že když mám
s tou novou firmou tolik práce,

20
00:01:01,519 --> 00:01:02,809
asi bys měl jet sám.

21
00:01:02,896 --> 00:01:06,436
Ani náhodou, Cassy. Je to naše výročí!

22
00:01:07,025 --> 00:01:09,565
- Jak dlouho na tom děláš?
- Nevím, pár dní.

23
00:01:09,652 --> 00:01:12,492
Hele, mám moc práce
s prodejem strašidelného domu

24
........