1
00:00:01,150 --> 00:00:03,300
<i>Viděli jste v Kdo přežije:</i>

2
00:00:03,301 --> 00:00:05,000
<i>Zbyla jen finálová čtyřka.</i>

3
00:00:05,001 --> 00:00:08,900
Jsme v cílové rovince.
Na všechny to dost dolehlo.

4
00:00:09,950 --> 00:00:13,250
V jakém městě a státě je
Jessie zástupkyní šerifa?

5
00:00:13,251 --> 00:00:18,387
První z posledních dvou soutěží o imunitu
vyhrála díky své paměti Kim Johnsonová.

6
00:00:18,388 --> 00:00:20,554
Z kmene byl vyřazen Tom.

7
00:00:21,200 --> 00:00:22,372
Kmen promluvil.

8
00:00:23,000 --> 00:00:25,300
<i>Pod žhnoucím sluncem se finálová trojka</i>

9
00:00:25,301 --> 00:00:28,850
<i>zúčastnila poslední
vytrvalostní soutěže o imunitu,</i>

10
00:00:28,851 --> 00:00:34,496
<i>ve které Kim porazila Ethana a Lexe,
což jí zajistilo místo ve finálové dvojce.</i>

11
00:00:34,700 --> 00:00:37,874
<i>Na kmenové radě vyřadila z kmene Lexe.</i>

12
00:00:37,875 --> 00:00:39,592
Lexi, kmen promluvil.

13
00:00:40,650 --> 00:00:44,230
<i>Rozhodla se, že před porotou
chce mít po boku Ethana.</i>

14
00:00:44,500 --> 00:00:51,044
<i>Po sečtení hlasů se stal Ethan
Zohn posledním trosečníkem.</i>

15
00:00:52,000 --> 00:00:57,942
<i>Dnes se vydáme na dobrodružnou cestu
do osobních životů 16 soutěžících z Afriky.</i>

16
00:01:01,943 --> 00:01:09,943
Titulky a časování: Hebel@2020
Přepis z českého dabingu: Hebel

17
00:01:51,477 --> 00:01:57,477
reality-show.eu

18
00:01:58,700 --> 00:02:04,100
Hra Kdo přežije: Afrika,
která změnila 16 životů, je u konce.

19
00:02:04,101 --> 00:02:09,148
Dnes půjdeme za hranice hry a vezmeme
vás do soukromí našich soutěžících.

20
00:02:09,850 --> 00:02:11,308
Od nečekaného...

21
00:02:11,309 --> 00:02:13,350
Nevím, jak se píše Clarence.
Napsal jsem C.B.

22
00:02:13,351 --> 00:02:17,500
Je mi 36, jsem v televizi
a neumím ani hláskovat.
........