1
00:00:00,580 --> 00:00:02,006
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:02,084 --> 00:00:04,649
Váš nejtrapnější okamžik v životě?

3
00:00:04,650 --> 00:00:09,906
Členové kmene s pomocí nahrávek svých
blízkých soutěžili v soutěži o odměnu.

4
00:00:09,907 --> 00:00:11,995
Pozvracel jsem se v hodině
sexuální výchovy.

5
00:00:11,996 --> 00:00:14,428
Na škole jednou
pozvracel jinýho studenta.

6
00:00:14,466 --> 00:00:19,822
<i>Lex vyhrál výzvu o odměnu a spolu
s Tomem letěli pozorovat migraci pakoňů.</i>

7
00:00:20,258 --> 00:00:22,323
Jsou ohromní. Jsou hnusní.

8
00:00:22,324 --> 00:00:24,450
Asi jako holka,
se kterou jsem jednou chodil.

9
00:00:26,685 --> 00:00:28,810
To safari bylo úžasný.

10
00:00:29,090 --> 00:00:30,735
Podívej, támhle.

11
00:00:30,736 --> 00:00:32,536
Vidím tady věci,
který jsem nikdy neviděl.

12
00:00:32,584 --> 00:00:34,459
- Je to jako sen.
- Připraveni?

13
00:00:34,463 --> 00:00:35,546
<i>V soutěži...</i>

14
00:00:35,547 --> 00:00:36,092
Teď!

15
00:00:37,665 --> 00:00:38,822
<i>...vyhrál imunitu Tom.</i>

16
00:00:38,823 --> 00:00:39,562
Tady ji máš.

17
00:00:39,785 --> 00:00:41,421
<i>Pod Lexem se třásla podlaha.</i>

18
00:00:42,036 --> 00:00:45,945
I když jsme s Lexem byli na safari,
pořád jsem na něj naštvaný.

19
00:00:45,946 --> 00:00:47,306
Nezachoval se správně.

20
00:00:47,307 --> 00:00:50,851
<i>Na kmenové radě pak Lex
přiznal svou zranitelnost.</i>

21
00:00:50,886 --> 00:00:54,095
Já už jsem nějaké hlasy dostal,
takže vím, jaké to je.

22
00:00:54,099 --> 00:00:56,982
Ale po sečtení hlasů dostal Lex dva

23
00:00:57,017 --> 00:00:59,520
........