1
00:00:00,873 --> 00:00:02,361
<i>V minulém díle jste viděli:</i>

2
00:00:03,062 --> 00:00:07,313
<i>Mladí ovládli kmen Samburu poté,
co získali přesilu 4:3 nad staršími.</i>

3
00:00:07,567 --> 00:00:08,893
Soutěžící připraveni? Teď.

4
00:00:09,227 --> 00:00:11,292
<i>Boran vyhrál výzvu o imunitu.</i>

5
00:00:14,161 --> 00:00:17,880
<i>Před kmenovou radou spřádali
mladší členové kmene plán,</i>

6
00:00:17,881 --> 00:00:20,717
<i>který je měl ochránit v případě
nerozhodného hlasování po sloučení.</i>

7
00:00:20,935 --> 00:00:24,409
Nikdo z nás proti sobě nemá
žádný hlas, kromě Lindsey.

8
00:00:24,576 --> 00:00:28,383
Nikdy bych si nemyslela, že řeknu:
"Dejte mi dnes tři hlasy, no tak."

9
00:00:28,974 --> 00:00:32,636
Ale pomůže nám to, dokud mě nevyřadí.
Víte, jednou přijde sloučení.

10
00:00:32,896 --> 00:00:34,852
- Co z toho budeme mít my?
- Nic.

11
00:00:35,761 --> 00:00:39,170
<i>Na kmenové radě se starší
členové nedrželi plánu.</i>

12
00:00:39,302 --> 00:00:41,712
<i>Namísto toho dali své hlasy Silasovi,</i>

13
00:00:41,844 --> 00:00:44,799
<i>což ho učinilo zranitelnějším
na příštích kmenových radách.</i>

14
00:00:45,004 --> 00:00:49,038
<i>Mladší členové dali své hlasy
Lindě a tím ji vyloučili z kmene.</i>

15
00:00:49,116 --> 00:00:51,094
Lindo, kmen promluvil.

16
00:00:51,553 --> 00:00:54,491
<i>Zbývá jich 12, kdo odejde dnes večer?</i>

17
00:00:58,232 --> 00:01:06,232
Titulky a časování: Hebel@2015
Přepis z českého dabingu: Angie

18
00:01:49,000 --> 00:01:55,000
reality-show.eu

19
00:02:15,398 --> 00:02:18,409
- Ani nám neřekli, koho chtějí vyřadit.
- Jo, tak co jste po nás chtěli?

20
00:02:18,410 --> 00:02:19,002
Chápu vás.

21
00:02:19,003 --> 00:02:23,451
Franku, vím, že ty i Teresa se chcete
dostat daleko, ale jakou to mělo logiku?

22
00:02:23,598 --> 00:02:26,254
Myslím, že je to jednoduchá
........