1
00:00:00,325 --> 00:00:02,156
<i>V minulých dílech jste viděli</i>

2
00:00:02,158 --> 00:00:04,179
Fingovala svoji smrt
a hodila to na Sněhurku.

3
00:00:04,210 --> 00:00:06,195
Pane Millstone, pojďte si pro šek.

4
00:00:07,015 --> 00:00:08,829
Neznámý zdroj poskytl informace,

5
00:00:08,831 --> 00:00:12,614
na jejichž základě FBI
znovu otevírá řadu vražd.

6
00:00:12,616 --> 00:00:14,156
Asi jsi už zprávy viděl.

7
00:00:14,542 --> 00:00:16,476
- Laurel?
- J-jsi v ochraně svědků? - Ne.

8
00:00:16,518 --> 00:00:18,705
- Někdo ti s tím vším musel
pomoci. - To Tegan.

9
00:00:18,746 --> 00:00:21,956
- Ashere, jsi to ty?
- Jo. Nechte mě to vysvětlit.

10
00:00:21,981 --> 00:00:24,846
- Ne, zradil jsi nás. - Chtějí
Annalise, jasný? Vědí všechno.

11
00:00:24,848 --> 00:00:27,307
Doufám, že to uvidím,
až tě dostanou.

12
00:00:27,346 --> 00:00:29,795
- VIP Results. - Jsem připravena.
- Můžete odletět.

13
00:00:29,810 --> 00:00:32,966
- Connor Walsh a Michaela Prattová?
Jste zatčeni za vraždu. - Cože?

14
00:00:32,968 --> 00:00:35,058
- Přestaňte.
- O čem to mluvíte? Kdo umřel?

15
00:00:35,060 --> 00:00:40,224
Žádáme tě, Pane, vezmi si
Annalise a dopřej jí pokoje.

16
00:01:08,382 --> 00:01:10,243
Otočit doleva.

17
00:01:14,571 --> 00:01:17,399
- Co teď?
- Tělesná prohlídka.

18
00:01:39,436 --> 00:01:42,445
Sundejte si všechny
šperky, snubní prsten.

19
00:01:47,194 --> 00:01:48,547
Otevřete ústa.

20
00:01:54,838 --> 00:01:57,340
V každém pokoji máme
bezpečnostní kamery.

21
00:01:57,342 --> 00:01:59,427
Záznam potvrdí, že jsme to neudělali.

22
00:02:01,212 --> 00:02:02,576
........