1
00:00:15,306 --> 00:00:18,018
* Pracující člověk

2
00:00:18,101 --> 00:00:20,020
* to jsem já...

3
00:00:22,939 --> 00:00:23,982
Dobře.

4
00:00:24,065 --> 00:00:25,859
* Jedna, dva, tři, čtyři, pět...

5
00:00:25,942 --> 00:00:28,194
* Šest, sedm, osm, devět, deset...

6
00:00:28,278 --> 00:00:29,571
* jedenáct, dvanáct...

7
00:00:41,833 --> 00:00:43,251
Bubblesi!

8
00:00:44,169 --> 00:00:46,796
Hej, Barb. To je super,
nesete mi prázdný lahve.

9
00:00:46,880 --> 00:00:49,716
Chci aby zmizely z mého parku!

10
00:00:49,799 --> 00:00:51,468
Všechny!
Jsou všude!

11
00:00:51,551 --> 00:00:52,886
Co myslíte tím všude?

12
00:00:52,969 --> 00:00:54,679
Posbírala jsem je cestou sem!

13
00:00:54,763 --> 00:00:56,806
Ony... jsou v příkopech, v křoví,

14
00:00:56,890 --> 00:00:59,225
válí se všude na hřišti!

15
00:00:59,309 --> 00:01:01,019
Jsou... jsou na stromech,
lidem se válí pod auty!

16
00:01:01,102 --> 00:01:03,021
- Dobře, dobře...
- Už mi lezou až do zadku!

17
00:01:03,104 --> 00:01:06,149
Dobře, Barb. Buďte v klidu!
Rozumím, ale...

18
00:01:06,232 --> 00:01:10,403
To není moje vina.
Já udržuju svou linku v čistotě.

19
00:01:10,487 --> 00:01:12,155
Velice dbám o čistotu...

20
00:01:12,238 --> 00:01:14,199
Takže to není...
není to tvůj problém?

21
00:01:14,282 --> 00:01:17,035
No není, protože jakmile
ty zasraný lahve někomu prodám,

22
00:01:17,118 --> 00:01:19,370
tak kdo je majitelem těch lahví?
Oni! Ne já!

23
00:01:19,454 --> 00:01:20,622
Za to nenesu odpovědnost.
........