1
00:00:04,092 --> 00:00:05,844
V minulých dílech...

2
00:00:06,203 --> 00:00:09,414
Ryn, je ti něco?

3
00:00:10,916 --> 00:00:11,958
Není miminko.

4
00:00:12,042 --> 00:00:14,794
Nemůžeme vzít Ryn na reprodukční kliniku.

5
00:00:15,003 --> 00:00:17,672
Beth. Její lidé mají vlastní doktory.

6
00:00:17,881 --> 00:00:19,174
Tohle nic nedokazuje.

7
00:00:20,091 --> 00:00:22,802
Víš, co by byl důkaz? Ona.

8
00:00:23,553 --> 00:00:26,223
Daleko na moři, kolem ani jedna loď.

9
00:00:26,306 --> 00:00:29,809
Trauma někdy překroutí vzpomínky.

10
00:00:30,018 --> 00:00:32,896
Jo. Žena pod vodou, to nedává smysl.

11
00:00:33,438 --> 00:00:34,814
Jsme rádi, že tu jste.

12
00:00:34,940 --> 00:00:36,650
Tohle je Leena, naše lékařka.

13
00:00:37,025 --> 00:00:40,195
- Operace se zdařila skvěle.
- A Ryn?

14
00:00:40,278 --> 00:00:41,947
- Je pryč.
- Ne!

15
00:00:42,364 --> 00:00:43,823
- Nech ji být!
- Počkej!

16
00:00:44,950 --> 00:00:48,620
Chtěl jsi důkaz? Mám ho.

17
00:00:58,171 --> 00:00:59,381
No tak.

18
00:01:02,801 --> 00:01:04,761
- Ztrácíme ho.
- Nemůžeš jet rychleji?

19
00:01:04,844 --> 00:01:05,887
Snažím se!

20
00:01:14,563 --> 00:01:15,981
- Tamhle je zkratka.
- Kde?

21
00:01:16,106 --> 00:01:17,983
Před námi. Tamhle. Jeď rovně.

22
00:01:21,945 --> 00:01:23,530
- Vidíš je?
- Ne, ještě ne.

23
00:01:23,697 --> 00:01:25,490
Hlavní silnice je před námi.

24
00:01:26,199 --> 00:01:27,409
........