1
00:00:01,010 --> 00:00:04,979
<font color="FFA500">Adrian o nás mluvil s poldama.

2
00:00:04,980 --> 00:00:08,579
<font color="FFA500">Nemyslím si, že je Deran dost
silný na to, aby se o to postaral.

3
00:00:08,580 --> 00:00:10,779
<font color="FFA500">Tak jaký je plán? Indonésie?

4
00:00:10,780 --> 00:00:13,121
<font color="FFA500">Skvělé surfování,
žádná smlouva o vydávání.

5
00:00:13,122 --> 00:00:15,529
<font color="FFA500">Jmenuje se Gia... překupník.

6
00:00:15,530 --> 00:00:17,376
<font color="FFA500">Řeknu jí, že dneska přijdeš.

7
00:00:17,377 --> 00:00:18,919
<font color="FFA500">Mám pro nás práci.

8
00:00:18,920 --> 00:00:21,239
<font color="FFA500">Rychlý, nic fantastického,

9
00:00:21,240 --> 00:00:22,249
<font color="FFA500">ale hodně to vynese.

10
00:00:22,250 --> 00:00:23,450
<font color="FFA500">Hej, Jede.

11
00:00:23,800 --> 00:00:27,160
<font color="FFA500">Tak jo, kluci, do toho!

12
00:00:28,680 --> 00:00:29,846
<font color="FFA500">Šmoulinko!

13
00:00:29,847 --> 00:00:30,973
<font color="FFA500">Střel mě, Andrew.

14
00:00:30,974 --> 00:00:33,219
<font color="FFA500">- Ne.
- Už jsem mrtvá!

15
00:00:33,220 --> 00:00:34,979
<font color="FFA500">Ona to udělá, Pope!

16
00:00:34,980 --> 00:00:36,260
<font color="FFA500">- Šmoulinko! Proboha!
- Ona to udělá!

17
00:00:36,270 --> 00:00:38,129
<font color="FFA500">- Šmoulinko!
- Zmáčkni tu spoušť!

18
00:00:39,880 --> 00:00:42,060
<font color="FFA500">Co kdybysme si my dva trochu užili?

19
00:00:43,520 --> 00:00:44,580
<font color="FFA500">Ne!

20
00:00:46,400 --> 00:00:47,532
<font color="FFA500">Jede, nech ji být!

21
00:00:53,740 --> 00:00:55,659
<font color="FFA500">Už ses rozhodla, jak je pojmenuješ?

22
00:00:55,660 --> 00:00:56,909
<font color="FFA500">Julia.

23
00:00:56,910 --> 00:01:00,169
<font color="FFA500">Ale tohohle...
Colinovi se líbil Andrew.

24
00:01:54,840 --> 00:01:57,360
........