1
00:00:02,868 --> 00:00:04,222
Tak.

2
00:00:04,453 --> 00:00:07,025
Malí sú už v posteliach.
Veľkí si čítajú.

3
00:00:07,050 --> 00:00:09,267
Čas pre starých na drink.

4
00:00:09,994 --> 00:00:11,765
Zlé správy:

5
00:00:11,790 --> 00:00:14,701
toto je posledný alkoholický
nápoj v celom dome.

6
00:00:14,726 --> 00:00:15,796
Si si istá?

7
00:00:15,821 --> 00:00:17,015
Lebo keď si to povedala naposledy,

8
00:00:17,039 --> 00:00:18,976
tak sme mali ešte jednu fakt starú
zaváraninovú fľašu broskýň.

9
00:00:19,375 --> 00:00:20,530
Myslíš, že by som
pila toto pivo,

10
00:00:20,554 --> 00:00:22,375
keby sme mali starú
zaváraninovú fľašu broskýň?

11
00:00:22,679 --> 00:00:24,641
Nemohol by si vybehnúť
pre viac chľastu?

12
00:00:24,665 --> 00:00:27,076
Nie. Nemôžem
ísť tam hore.

13
00:00:27,101 --> 00:00:28,443
Chcem ostať tu dole,

14
00:00:28,468 --> 00:00:30,365
kde to je bezpečné a kde
ma nemôže nájsť život.

15
00:00:31,031 --> 00:00:32,436
No, ja tiež nepôjdem.

16
00:00:32,461 --> 00:00:33,781
Dnešok bol hrozný.

17
00:00:33,806 --> 00:00:36,877
Celý deň som snívala o tom
ako pôjdem sem dole

18
00:00:36,902 --> 00:00:38,765
a vypnem svoj mozog.
Dobre.

19
00:00:38,790 --> 00:00:40,968
Zahráme si malú hru.

20
00:00:40,993 --> 00:00:44,085
Ten čo mal horší deň, tak ostane
tu dole a bude sa skrývať.

21
00:00:44,390 --> 00:00:46,914
Porazený zoženie ďalšie pivá.

22
00:00:47,423 --> 00:00:48,577
Do toho.

23
........