1
00:00:11,730 --> 00:00:14,399
Zmrzka.
Zmrzka! Mami, můžu?

2
00:00:14,483 --> 00:00:15,818
Jasně.

3
00:00:15,901 --> 00:00:18,695
-Zmrzka!
-Peníze nechceš?

4
00:00:18,779 --> 00:00:20,280
Peníze chci!

5
00:00:21,824 --> 00:00:23,283
-Děkuju.
-A nelítej!

6
00:00:23,367 --> 00:00:24,785
Dobře!

7
00:00:25,911 --> 00:00:28,497
-Shelly, nechceš zmrzlinu?
-Zmrzka!

8
00:00:28,580 --> 00:00:29,957
Dobrá.

9
00:00:31,542 --> 00:00:33,502
Tumáš. A nelítej.

10
00:00:33,669 --> 00:00:35,879
V mokasínách? Ani omylem.

11
00:00:35,963 --> 00:00:38,715
-To byl vtip.
-Dobře.

12
00:00:40,551 --> 00:00:43,303
Schylovalo se k nádherné sobotě.

13
00:00:43,470 --> 00:00:47,516
Zmrzlinář dával ubrousky navíc,
já měl spoustu domácích úkolů

14
00:00:47,599 --> 00:00:50,519
a chystal jsem se zdolat
pomerančové calippo,

15
00:00:50,602 --> 00:00:53,772
jedinou zmrzlinu, kterou jsem
dokázal vytlačit z tuby.

16
00:00:53,939 --> 00:00:56,316
Pak ale přišla ta rána.

17
00:00:56,400 --> 00:00:57,818
NA PRODEJ

18
00:00:59,194 --> 00:01:01,113
Kdo ví,
kdo ten dům koupí?

19
00:01:01,196 --> 00:01:04,074
Co když budou mít psa?
Co když budou mít ptáky?

20
00:01:04,158 --> 00:01:06,368
Co když obojí
a ptáci se naučili štěkat?

21
00:01:06,452 --> 00:01:08,787
Sheldone,
jsi úplně celý bez sebe.

22
00:01:08,954 --> 00:01:11,957
A právem. Ten dům je
dva metry od mého okna.
........