1
00:00:09,760 --> 00:00:11,094
Dobré ráno.

2
00:00:11,178 --> 00:00:13,096
Hledáme knihy o amerických dějinách.

3
00:00:13,180 --> 00:00:15,390
Přesněji o volebním procesu.

4
00:00:15,474 --> 00:00:17,559
Ještě přesněji o místních volbách.

5
00:00:17,643 --> 00:00:20,979
Ještě přesněji,
kandidoval už někdy na poslední chvíli

6
00:00:21,063 --> 00:00:23,482
řadovej strážník na šerifa v maloměstě?

7
00:00:23,982 --> 00:00:26,777
Takže co že to přesně hledáte?

8
00:00:28,570 --> 00:00:30,572
Žertuju. Podíváme se na to.

9
00:00:34,910 --> 00:00:35,911
Ahoj, mami.

10
00:00:37,120 --> 00:00:39,706
Dobré ráno. Děláme předvolební průzkum.

11
00:00:39,790 --> 00:00:41,333
Řeknete nám, koho volíte?

12
00:00:41,416 --> 00:00:44,169
Mimo záznam,
ráda bych tu viděla někoho nového.

13
00:00:44,253 --> 00:00:45,879
To rád slyším, dámy.

14
00:00:45,963 --> 00:00:46,964
VĚŘTE TRIP!

15
00:00:47,047 --> 00:00:49,424
- Ty jsem dělala sama.
- Ty jo, nápaditý.

16
00:00:49,508 --> 00:00:51,218
Ale ve škole to nosit nemůžu.

17
00:00:51,301 --> 00:00:55,639
Musí vystupovat nestranně. Já ne.

18
00:00:58,433 --> 00:00:59,434
Pěkný.

19
00:01:09,653 --> 00:01:10,988
Margaret Millerová?

20
00:01:11,071 --> 00:01:12,781
Agent Chris Adkins, FBI.

21
00:01:13,198 --> 00:01:14,533
Máme na vás pár otázek.

22
00:01:14,616 --> 00:01:17,828
To bude omyl. Tohle je má matka.
Carol Collinsová.

23
00:01:21,456 --> 00:01:22,708
To nic, zlatíčko.

24
00:01:24,626 --> 00:01:27,212
Mami? Počkej, nikam s ním nechoď.

........