1
00:00:09,343 --> 00:00:12,179
- Ahoj.
- Slyšela jsem tě s tátou mluvit. Konečně.

2
00:00:12,596 --> 00:00:13,680
Jistěže mluvíme.

3
00:00:14,014 --> 00:00:16,265
Takže už se zase milujete?

4
00:00:16,350 --> 00:00:17,309
Nemilujete se?

5
00:00:17,392 --> 00:00:22,689
Tak jo, holky. Hele, já a váš táta
jsme se nikdy milovat nepřestali.

6
00:00:22,773 --> 00:00:25,734
Ta velká noční událost
byla jen trochu stresující.

7
00:00:25,817 --> 00:00:29,196
Takže to, že Hilde zmizela
s vězněm na útěku, byla velká událost?

8
00:00:31,156 --> 00:00:34,993
Usmíváš se, ale tvý oko dělá tu věc,
co dělá, když se zlobíš.

9
00:00:37,037 --> 00:00:38,413
Rozvádíte se?

10
00:00:38,497 --> 00:00:39,665
Co je to rozvádět se?

11
00:00:40,707 --> 00:00:46,797
Fajn. Hele, rodiče na sebe můžou
být naštvaní, a přesto se pořád milovat.

12
00:00:46,880 --> 00:00:48,715
Jasný? Jak říkám.

13
00:00:48,799 --> 00:00:50,342
Jsme v souladu.

14
00:00:50,425 --> 00:00:51,802
Co je soulad?

15
00:00:52,845 --> 00:00:53,929
Musíme si promluvit.

16
00:00:54,012 --> 00:00:55,514
Podle mámy jste v souladu.

17
00:00:55,597 --> 00:00:57,724
Způsobilas nedávno mně a mámě peklo.

18
00:00:57,808 --> 00:00:59,268
Jo, nezapomeň na mě.

19
00:00:59,351 --> 00:01:00,727
Nikdy na tebe nezapomínám.

20
00:01:01,812 --> 00:01:02,980
Počkat, co tím myslíš?

21
00:01:04,565 --> 00:01:05,941
Dělám si srandu.

22
00:01:06,358 --> 00:01:08,026
Ty. Ty máš zaracha.

23
00:01:08,110 --> 00:01:09,236
- Fakt?
- Cože?

24
........