1
00:00:06,960 --> 00:00:08,946
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:08,947 --> 00:00:11,114
Sklapněte, bože.

3
00:00:11,115 --> 00:00:16,569
Co se ti děje, vypadá
jako to, co se stalo mámě.

4
00:00:16,570 --> 00:00:20,139
<i>Když jsem se narodil,
neskončilo to.</i> Zhoršilo se to.

5
00:00:20,140 --> 00:00:23,043
Sama je v pořádku,
když se ale ukážeš...

6
00:00:23,044 --> 00:00:25,299
Pořád nese následky.

7
00:00:25,700 --> 00:00:28,490
<i>Víte, co jsou ty stvoření?</i>

8
00:00:29,093 --> 00:00:31,200
<i>Jsou to hlídací psi.</i>

9
00:00:31,210 --> 00:00:35,910
Jejich říše je bezpečnostní opatření.
Bariéra mezi světem živých a mrtvých.

10
00:00:35,916 --> 00:00:37,902
Mrtví zničí Filórii.

11
00:00:37,903 --> 00:00:43,130
- Za každou cenu to musíte zastavit.
- Cena je odpálení celé planety,

12
00:00:43,131 --> 00:00:44,456
- což je...
- Dobrá volba?

13
00:00:44,457 --> 00:00:47,619
<i>Uprostřed Filórie trpaslíci
postavili natahovací hodiny.</i>

14
00:00:47,620 --> 00:00:50,988
<i>Když je nastavím dozadu,</i>
zničí to Filórii.

15
00:00:50,989 --> 00:00:53,574
Co semínko světa?

16
00:00:53,575 --> 00:00:56,159
Když ho najdeme,
postavíme nový svět...

17
00:00:56,160 --> 00:00:57,286
Novou Filórii.

18
00:00:57,287 --> 00:01:02,916
Chtěl jsem své lidi zachránit,
proto jsem postavil archu.

19
00:01:02,917 --> 00:01:03,993
<i>Jaký jsou?</i>

20
00:01:03,994 --> 00:01:08,255
<i>Divný. Fungují,
ale není v nich magie.</i>

21
00:01:08,256 --> 00:01:11,705
<i>Pár získal poslední věc.
Mají semínko, stránku i panel.</i>

22
00:01:11,706 --> 00:01:14,637
<i>Musíme to říct ostatním.</i>
Rychle to semínko musí ukrást.
........