1
00:00:06,041 --> 00:00:08,875
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:42,000 --> 00:00:46,583
ŠPANĚLSKÁ NÁRODNÍ BANKA
5 LET PŘED DNEM D

3
00:00:49,958 --> 00:00:50,875
Dobrý den.

4
00:01:24,625 --> 00:01:26,125
Dobré ráno, slečno.

5
00:01:26,416 --> 00:01:28,958
Mám schůzku
s panem Mariem Urbanejou,

6
00:01:29,208 --> 00:01:30,708
guvernérem Národní banky.

7
00:01:33,875 --> 00:01:36,541
Alfredo Kesmann
z Rating Trust Corporation.

8
00:01:45,458 --> 00:01:46,333
Posaďte se.

9
00:01:50,125 --> 00:01:51,833
Jste velmi laskavá, děkuji.

10
00:02:22,958 --> 00:02:25,083
- Promiňte. Kam jdete?
- Dobrý den.

11
00:02:26,125 --> 00:02:27,000
A vy?

12
00:02:28,458 --> 00:02:29,416
{\an8}My se známe?

13
00:02:30,291 --> 00:02:32,041
{\an8}Ptal jsem se, kam jedete.

14
00:02:32,458 --> 00:02:34,166
{\an8}Mám schůzku s guvernérem.

15
00:02:35,500 --> 00:02:37,291
A kam jdete vy? Na procházku?

16
00:02:37,708 --> 00:02:38,875
{\an8}Dnes máme krásně.

17
00:02:40,000 --> 00:02:42,916
{\an8}Jistě vám řekli, ať počkáte.
Že pro vás přijdou.

18
00:02:43,000 --> 00:02:45,708
{\an8}Nikdo nešel, tak jdu sám. Vím kudy.

19
00:02:45,875 --> 00:02:47,666
{\an8}- Pan Kesmann?
- To jsem já.

20
00:02:48,083 --> 00:02:49,666
{\an8}- Moc mě těší.
- Nápodobně.

21
00:02:49,750 --> 00:02:51,083
{\an8}Promiňte to čekání.

22
00:02:51,166 --> 00:02:53,250
{\an8}- Guvernér tu bude hned.
- Výborně.

23
00:02:53,333 --> 00:02:54,958
{\an8}- Pojďte se mnou.
- Děkuji.
........