1
00:00:00,067 --> 00:00:04,212
Co když rozjedu program,
který bude lákat mladé ženy,

2
00:00:04,237 --> 00:00:05,915
aby se staly hasičkami?

3
00:00:05,939 --> 00:00:07,250
To zní dobře.

4
00:00:07,274 --> 00:00:09,285
Nechci začít s Dívkami v plamenech

5
00:00:09,309 --> 00:00:11,821
bez někoho spolehlivého.

6
00:00:11,845 --> 00:00:13,156
Wendy Seagerová.

7
00:00:13,180 --> 00:00:16,726
Ta ženská, co k tobě vysílala
signály přímo přede mnou?

8
00:00:16,750 --> 00:00:19,336
Ať potřebuješ cokoli, počítej se mnou.

9
00:00:20,220 --> 00:00:21,397
S tím dítětem na cestě

10
00:00:21,421 --> 00:00:22,665
se nemůžu zbavit pocitu,

11
00:00:22,689 --> 00:00:24,400
že mi zase zmizí.

12
00:00:24,424 --> 00:00:25,635
Stěhuješ se do Chicaga?

13
00:00:25,659 --> 00:00:27,336
Neboj se. Nebudeme ti zasahovat

14
00:00:27,360 --> 00:00:29,105
do života, pokud sama nebudeš chtít.

15
00:00:29,129 --> 00:00:30,462
Nebojím se, Julie.

16
00:00:34,768 --> 00:00:35,745
Líbí se mi žlutá.

17
00:00:35,769 --> 00:00:37,834
Do dětského pokoje je taková teplá a slunečná.

18
00:00:37,858 --> 00:00:39,515
Ale která žlutá? Šafránovo slonovinová

19
00:00:39,539 --> 00:00:42,051
nebo letní květ magnólie?

20
00:00:42,075 --> 00:00:43,986
Rozhodně šafránovo slonovinová.

21
00:00:44,010 --> 00:00:45,555
Okej.

22
00:00:45,579 --> 00:00:46,923
Chci se vás na něco zeptat.

23
00:00:46,947 --> 00:00:50,193
Scott přijede v pátek se zbytkem našich věcí,

24
00:00:50,217 --> 00:00:52,128
tak jsem myslela, že oslavíme
přestěhování do Chicaga

25
........