1
00:00:18,184 --> 00:00:19,394
<i>911, co se stalo?</i>

2
00:00:20,020 --> 00:00:21,604
Horko!Jsem rozpálená<i>!</i>

3
00:00:21,813 --> 00:00:23,189
<i>Pomoc je na cestě.</i>

4
00:00:23,314 --> 00:00:24,983
Počkej, počkej.

5
00:00:25,108 --> 00:00:26,818
Něco není v pořádku.

6
00:00:26,901 --> 00:00:28,319
Začíná tu být horko?

7
00:00:29,404 --> 00:00:30,613
Zdá se mi to?

8
00:00:56,181 --> 00:01:00,185
Přísahám, že jestli mě zase praští hůlkou,tak jí jednu vrazím.

9
00:01:00,185 --> 00:01:01,519
Můžeme jít prostě ven.

10
00:01:01,519 --> 00:01:05,190
Ani náhodou.Je mi 30 a pekáč buchet na břiše je můj dar.

11
00:01:07,317 --> 00:01:09,194
<i>Tiffany, je čas jít na jeviště</i>

12
00:01:09,319 --> 00:01:10,487
<i>než budeš mít svatbu.</i>

13
00:01:12,906 --> 00:01:13,990
Nic nevidím.

14
00:01:15,283 --> 00:01:17,619
Ty vepředu, jsi hluchá?

15
00:01:19,996 --> 00:01:21,706
Vypadni. To je její den.

16
00:01:21,790 --> 00:01:23,416
Ve skutečnosti to jsou moje narozeniny.

17
00:01:23,500 --> 00:01:25,710
Všechno nejlepší k narozeninám, babi.

18
00:01:29,381 --> 00:01:30,298
<i>911, co se stalo?</i>

19
00:01:30,715 --> 00:01:33,093
Pošlete<i> pomoc, </i>
<i>nemáme to pod kontrolou.</i>

20
00:01:33,093 --> 00:01:34,302
<i>Ale ne, jen ne tiára.</i>

21
00:01:35,011 --> 00:01:35,804
Uklidni se, děvko.

22
00:01:39,891 --> 00:01:42,185
Dobře, Paule a Marjan,
věnujte se davu,

23
00:01:42,310 --> 00:01:45,814
a uvidíme, jestli můžeteulevit doktorům.

24
00:01:45,897 --> 00:01:46,981
- Kandidáte!
- Ano?

25
........