1
00:01:10,943 --> 00:01:15,910
POD VODOU
Přeložil Blacklanner

2
00:01:19,741 --> 00:01:22,899
MARIÁNSKÝ PŘÍKOP

3
00:01:24,765 --> 00:01:26,897
NEPROZKOUMANÉ TĚŽEBNÍ OBLASTI

4
00:01:30,633 --> 00:01:33,248
STAVÍ SE NEJHLUBŠÍ VRT

5
00:01:33,563 --> 00:01:35,718
TIAN VRTÁ V REKORDNÍ HLOUBCE

6
00:01:36,031 --> 00:01:39,175
MARIÁNSKÝ PŘÍKOP
HLOUBKA PŘES 10 KILOMETRŮ

7
00:01:39,454 --> 00:01:42,047
VRT 11,2 KM HLUBOKO

8
00:01:46,990 --> 00:01:48,445
OBROVSKÝ TLAK

9
00:01:48,667 --> 00:01:50,483
NAPROSTÁ TMA
VYSOCE RIZIKOVÉ

10
00:01:50,643 --> 00:01:53,806
PODMOŘSKÁ ZÁHADA
SPOLEČNOST ZPRÁVY DEMENTUJE

11
00:02:12,819 --> 00:02:15,496
NALEZENA ANOMÁLIE

12
00:02:15,576 --> 00:02:17,924
SMRTICÍ JAKO VESMÍR
BEZ KYSLÍKU A SVĚTLA

13
00:02:18,004 --> 00:02:20,035
NEZNÁMÉ VEDLEJŠÍ EFEKTY

14
00:02:20,115 --> 00:02:23,195
NEVYSVĚTLITELNÁ ANOMÁLIE

15
00:02:27,388 --> 00:02:30,594
PROBÍHÁ VYŠETŘOVÁNÍ ZMIZENÍ

16
00:02:30,781 --> 00:02:33,081
IZOLACE
PODMOŘSKÁ EXPLOZE

17
00:02:34,528 --> 00:02:37,467
OBJEVENY NOVÉ DRUHY ŽIVOČICHŮ

18
00:02:37,547 --> 00:02:40,112
NEVYSVĚTLITELNÉ ZÁCHVĚVY
PODIVNÉ SILUETY

19
00:02:40,304 --> 00:02:42,785
TIAN ZAMETÁ VĚC POD KOBEREC

20
00:03:51,988 --> 00:03:53,327
STANICE KEPLER

21
00:03:53,407 --> 00:03:56,524
ŘÍZENÍ A KONTROLA VRTU ROEBUCK

22
00:03:56,604 --> 00:03:58,029
POSÁDKA: 316 ČLENŮ

23
00:04:45,521 --> 00:04:48,115
<i>Když jste pod hladinou celé měsíce,</i>

24
........