1
00:00:06,006 --> 00:00:07,799
SOUD OKRESU HAMPDEN

2
00:00:13,513 --> 00:00:15,432
Toto je archiv trestních spisů.

3
00:00:18,309 --> 00:00:19,144
TRESTNÍ SPISY

4
00:00:19,227 --> 00:00:20,437
TREZOR

5
00:00:23,815 --> 00:00:24,858
Tohle je trezor,

6
00:00:25,483 --> 00:00:27,610
kde skladujeme zabavené drogy.

7
00:00:29,446 --> 00:00:33,533
Například tohle je 68 gramů kokainu,

8
00:00:33,616 --> 00:00:37,037
které jsme zabavili
při zatčení před 14 lety.

9
00:00:39,539 --> 00:00:42,375
Tisíc gramů heroinu.

10
00:00:43,585 --> 00:00:49,090
Vedeme kontrolní čísla,
která používá státní police a analytici.

11
00:00:49,507 --> 00:00:53,762
Všechno dáme do průhledného
igelitového sáčku a zatavíme.

12
00:00:55,138 --> 00:00:59,100
Tohle je 2 360 sáčků heroinu.

13
00:01:00,894 --> 00:01:02,771
Skoro kilo kokainu.

14
00:01:04,564 --> 00:01:06,566
Analyzovala ho Sonja Faraková.

15
00:01:09,402 --> 00:01:11,279
Podepsáno Sonjou Farakovou.

16
00:01:12,864 --> 00:01:15,867
Kokain analyzovaný paní Farakovou.

17
00:01:16,284 --> 00:01:17,452
A tady je další.

18
00:01:17,869 --> 00:01:22,624
Všechny tyhle důkazy
jsou z let 2004 až 2012,

19
00:01:22,874 --> 00:01:26,753
když tu Sonja Faraková dělala analytičku.

20
00:01:27,045 --> 00:01:29,214
SONJA FARAKOVÁ
ANALYTIK

21
00:01:37,555 --> 00:01:39,641
PŮVODNÍ DOKUMENTÁRNÍ SERIÁL NETFLIX

22
00:02:23,101 --> 00:02:30,066
SOUD OKRESU HAMPSHIRE

23
00:02:33,278 --> 00:02:36,573
Chemička, která je obviněná
z manipulace s důkazy,

24
00:02:36,656 --> 00:02:39,075
........