1
00:00:09,050 --> 00:00:13,888
Dnešní datum je pátek 18. ledna 2013.

2
00:00:13,972 --> 00:00:18,059
Rozhovor vede nadporučík Robin Whitneyová,
státní policie. Vaše jméno?

3
00:00:18,143 --> 00:00:19,436
Sonja Faraková.

4
00:00:19,519 --> 00:00:21,604
Sonjo, seznámím vás s vašimi právy.

5
00:00:22,522 --> 00:00:23,773
Nejste zatčená.

6
00:00:23,857 --> 00:00:24,816
- Rozumím.
- Ano?

7
00:00:25,650 --> 00:00:27,027
Máte právo nevypovídat.

8
00:00:27,110 --> 00:00:29,821
Cokoli řeknete,
může být použito proti vám.

9
00:00:30,071 --> 00:00:32,198
Máte právo na právního zástupce…

10
00:00:32,282 --> 00:00:34,701
- Víte, proč tady jsme?
- Ne.

11
00:00:35,076 --> 00:00:36,286
Nic vás nenapadá?

12
00:00:36,369 --> 00:00:37,704
- Netuším.
- Dobře.

13
00:00:38,038 --> 00:00:39,789
Kde pracujete, Sonjo?

14
00:00:39,873 --> 00:00:42,751
V laboratoři na analýzu drog v Amherstu.

15
00:00:42,834 --> 00:00:44,586
Laboratoř v Amherstu. Dobře.

16
00:00:44,669 --> 00:00:48,548
Jaká je přesně náplň vaší práce
v laboratoři v Amherstu?

17
00:00:49,466 --> 00:00:52,802
Především chemická analýza
látek s podezřením na drogy.

18
00:00:54,012 --> 00:00:57,682
Ale také mám na starost
různé přístroje a kontrolu kvality…

19
00:00:59,100 --> 00:01:00,185
svědčím u soudu.

20
00:01:01,561 --> 00:01:04,064
Jsou to reálné snímky vašeho pracoviště?

21
00:01:04,147 --> 00:01:06,107
- Ano.
- Snímky vašeho úseku?

22
00:01:06,191 --> 00:01:07,192
Ano.

23
00:01:07,901 --> 00:01:12,322
Takže můžete potvrdit, že jste v práci
........