1
00:00:06,214 --> 00:00:08,883
PŮVODNÍ KOMEDIÁLNÍ SKEČOVÝ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:26,693 --> 00:00:28,153
MRCHA

3
00:00:28,236 --> 00:00:29,946
Jak je? Tohle bude mazec.

4
00:00:30,321 --> 00:00:32,991
- Sam, jsi připravena trpět?
- Jo! Vždy připravena.

5
00:00:33,742 --> 00:00:35,994
Sammy zazvoní u dveří svýho bývalýho,

6
00:00:36,077 --> 00:00:38,788
i když ví,
že s ním teď bydlí jeho nová holka.

7
00:00:38,872 --> 00:00:40,165
Bude to mazec.

8
00:00:44,002 --> 00:00:45,545
- Do toho!
- Jo!

9
00:00:51,509 --> 00:00:54,429
MRCHA

10
00:00:59,392 --> 00:01:00,977
Hej. Co tady děláš?

11
00:01:01,186 --> 00:01:05,023
Jsem pořád single a před týdnem
jsem si udělala falešnej Instagram

12
00:01:05,106 --> 00:01:07,525
na sledování tvý holky a je hezčí než já!

13
00:01:09,069 --> 00:01:10,070
Co to...

14
00:01:10,737 --> 00:01:12,739
Bože! To mi tak hrozně ublížilo!

15
00:01:12,822 --> 00:01:14,741
Pustíme si to zpomaleně.

16
00:01:16,201 --> 00:01:19,412
Jsem pořád single...

17
00:01:19,579 --> 00:01:21,748
Ne! Koho to zajímá?

18
00:01:21,873 --> 00:01:23,958
- To je dobrý!
- Jsi dokonalá!

19
00:01:24,292 --> 00:01:26,086
Někoho si najdeš.

20
00:01:26,169 --> 00:01:27,796
Budeš v pohodě a víš co?

21
00:01:28,421 --> 00:01:30,090
Kámo, jsi rozkošná.

22
00:01:30,173 --> 00:01:32,133
- Jsem rozkošná.
- A výjimečná.

23
00:01:32,258 --> 00:01:33,760
- A výjimečná.
- Jo.

24
........