1
00:00:12,930 --> 00:00:18,435
<i>Už za minutu, v 11 hodin</i>
<i>11. den 11. měsíce,</i>

2
00:00:19,645 --> 00:00:21,897
<i>se miliony lidí zastaví,</i>

3
00:00:23,023 --> 00:00:25,317
<i>aby v tichosti uctili</i>

4
00:00:25,400 --> 00:00:27,945
<i>padlé 1. světové války, 2. světové války</i>

5
00:00:28,237 --> 00:00:30,531
<i>i všech konfliktů, které následovaly.</i>

6
00:00:50,133 --> 00:00:52,594
Modrá je první, co jsem dostal. V Kosovu.

7
00:00:54,304 --> 00:00:55,472
Další je z Iráku,

8
00:00:56,557 --> 00:00:58,225
další z Afghánistánu.

9
00:00:59,726 --> 00:01:01,520
Ten odznak je odznak veterána.

10
00:01:03,605 --> 00:01:07,901
Vrátila jsem se z Iráku,
pak jsme se dali dohromady

11
00:01:08,193 --> 00:01:11,905
- a nakonec se vzali.
- Bylo to v Německu. Ve vojenském táboře.

12
00:01:12,573 --> 00:01:16,410
Ráno o naší svatbě zrušili recepci

13
00:01:16,493 --> 00:01:18,787
v 10 hodin. Brali jsme se ve dvě.

14
00:01:18,870 --> 00:01:21,873
Pokusili se nás poslat jinam.
A pak odpoledne,

15
00:01:21,957 --> 00:01:25,711
když jsme dorazili,
tam bylo asi 200 vojáků. Velká akce.

16
00:01:25,794 --> 00:01:28,338
- Jo, bylo to...
- To jsou přátelé ve zbrani.

17
00:01:28,422 --> 00:01:30,841
- Jako bratři.
- Taková komunita.

18
00:01:30,924 --> 00:01:31,883
Neuvěřitelné.

19
00:01:32,009 --> 00:01:33,927
Když jde do tuhého, pomůžeme si.

20
00:01:34,469 --> 00:01:37,472
Rozhodně. Tohle lidem chybí,
když odejdou z armády.

21
00:01:42,102 --> 00:01:45,105
1914-1918
K POCTĚ NAŠIM PADLÝM

22
00:01:57,034 --> 00:02:01,872
<i>Chybí mi kluci, co jsem s nimi sloužil...</i>
<i>Chybí mi ta sounáležitost.</i>

23
00:02:05,876 --> 00:02:08,545
........