1
00:00:06,400 --> 00:00:09,200
Titulky: Doummais a Timmik_pt.

2
00:00:43,200 --> 00:00:44,400
Musím sa ponáhľať.

3
00:01:36,160 --> 00:01:37,160
Sigmund!

4
00:01:51,480 --> 00:01:52,480
Martha?

5
00:01:54,160 --> 00:01:55,640
Čo sa deje, drahá?

6
00:01:59,160 --> 00:02:00,160
Sigmund.

7
00:02:01,080 --> 00:02:03,960
Niečo nie je v poriadku, musím ísť za ním.

8
00:02:05,120 --> 00:02:07,000
Sny sú nočné lži, drahá.

9
00:02:27,640 --> 00:02:31,200
NÁMESAČNOSŤ

10
00:03:08,320 --> 00:03:09,320
Nabiť!

11
00:03:19,200 --> 00:03:20,760
Funguje to.

12
00:03:27,680 --> 00:03:28,680
Páľ!

13
00:03:57,720 --> 00:03:58,720
Päť.

14
00:04:05,120 --> 00:04:06,320
Za Otta.

15
00:04:21,720 --> 00:04:22,720
Artéria.

16
00:04:23,320 --> 00:04:25,400
- Pomôžte mi.
- Len dýchajte pomaly.

17
00:04:26,160 --> 00:04:28,640
- Počkajte.
- Zostaňte v kľude.

18
00:04:30,400 --> 00:04:33,000
- Musíme viac pritlačiť.
- Budem na to tlačiť.

19
00:04:36,760 --> 00:04:38,240
Stráca príliš veľa krvi.

20
00:04:41,240 --> 00:04:46,400
Táltos po tebe pôjde...

21
00:05:03,480 --> 00:05:04,600
Bože dobrý!

22
00:05:17,040 --> 00:05:18,040
Hej!

23
00:05:19,360 --> 00:05:20,640
Bolo to právoplatné!

24
00:05:29,520 --> 00:05:31,240
Múmia práve prišla.

25
........