1
00:00:24,240 --> 00:00:28,040
<i>Slyšíte můj hlas a vidíte kyvadlo.</i>

2
00:00:30,560 --> 00:00:33,200
Jen můj hlas a to kyvadlo.

3
00:00:35,840 --> 00:00:38,280
Všechno ostatní mizí.

4
00:00:52,440 --> 00:00:57,200
V den, kdy jste ztratila hlas,
před 30 lety,

5
00:00:57,280 --> 00:00:59,520
zemřela vaše dcera Josefina.

6
00:00:59,600 --> 00:01:00,640
Je to tak?

7
00:01:04,080 --> 00:01:07,040
Vběhla pod kočár tažený koňmi, že?

8
00:01:10,520 --> 00:01:11,720
Kolik jí bylo let?

9
00:01:16,960 --> 00:01:20,400
Sedm, malá holčička.

10
00:01:23,160 --> 00:01:25,160
Když jste se probrala,

11
00:01:25,240 --> 00:01:28,240
tu nehodu jste si nepamatovala
a ztratila jste hlas?

12
00:01:29,160 --> 00:01:32,480
Od té doby jste nepromluvila, že?

13
00:01:37,600 --> 00:01:39,600
Teď tam jste.

14
00:01:41,200 --> 00:01:44,880
V ten den, na tom místě, na chodníku.

15
00:01:51,640 --> 00:01:53,960
Kterou rukou držíte svou dceru?

16
00:02:01,280 --> 00:02:03,920
Cítíte Josefininu ručku ve své ruce.

17
00:02:05,760 --> 00:02:08,000
Její teplou ručičku.

18
00:02:13,080 --> 00:02:15,080
Vidíte, jak se ten kočár blíží?

19
00:02:18,600 --> 00:02:20,200
Co se stalo potom?

20
00:02:21,240 --> 00:02:24,720
Držíte Josefinu za ruku, chráníte ji.

21
00:02:29,800 --> 00:02:31,040
Vytrhla se vám?

22
00:02:34,520 --> 00:02:37,680
Vykřikla jste, ale ona vás neslyšela.

23
00:02:37,760 --> 00:02:40,680
Váš hlas Josefinu zachránit nedokázal.

24
00:02:42,080 --> 00:02:45,120
Co jste vykřikla? Vykřikněte to teď.

25
00:02:46,080 --> 00:02:48,320
........