1
00:00:16,420 --> 00:00:18,490
Kruci.

2
00:00:25,670 --> 00:00:28,890
No to mě podrž.

3
00:00:30,180 --> 00:00:35,050
Myslel jsem, že sem jde Gabey
kvůli mýmu poslednímu pomazání.

4
00:00:36,760 --> 00:00:39,000
Toužíš po odpuštění?

5
00:00:39,820 --> 00:00:44,620
Udělal jsem, co jsem udělal.
Nečekej ode mě žádný škemrání.

6
00:00:44,960 --> 00:00:48,090
- Tak co chceš?
- Steak, pivko,

7
00:00:48,140 --> 00:00:51,050
možná i kopeček zmrzliny.

8
00:00:52,420 --> 00:00:56,470
- Co ti po tom vůbec je?
- Co kdybys nemusel zemřít?

9
00:01:04,870 --> 00:01:09,270
Nevěděl jsem, že má tvý slovo
nějakou váhu v tý vaší pošahaný radě.

10
00:01:09,380 --> 00:01:13,250
- Nejsem tu jako členka rady.
- Rozumím.

11
00:01:13,340 --> 00:01:17,400
Nerozumím ale tomu,
proč si jdeš vyřizovat účty se mnou,

12
00:01:17,450 --> 00:01:22,960
když by tvou prioritou měla být
královna těch, co nosí ty masky.

13
00:01:24,360 --> 00:01:27,000
Proč si myslíš, že tu jsem?

14
00:01:28,490 --> 00:01:33,580
- A kruci. Takže tak to je...
- Jdeš do toho, nebo ne?

15
00:01:33,620 --> 00:01:37,070
Slyšel jsem,
že seš fakt velká drsňačka,

16
00:01:37,140 --> 00:01:39,400
ale svou šanci jsi prosrala.

17
00:01:39,820 --> 00:01:42,220
Co když to taky podělám?

18
00:01:43,020 --> 00:01:47,980
Mohl bych tím jen zhoršit
život všem místním lidem.

19
00:01:48,020 --> 00:01:51,650
I přesto, co si o mně lidi myslej,

20
00:01:51,960 --> 00:01:55,270
se mi tvůj nápad vůbec nezamlouvá.

21
00:01:58,050 --> 00:02:00,110
Potřebuju, aby zemřela.

22
00:02:01,540 --> 00:02:05,310
A její smrt pomůže
všem místním lidem.

........