1
00:00:05,130 --> 00:00:06,890
Peralto, musíš jít okamžitě se mnou.

2
00:00:06,930 --> 00:00:07,850
Můžu si sníst bagel?

3
00:00:07,890 --> 00:00:09,900
Veř mi, není dobré před tímhle jíst.

4
00:00:11,440 --> 00:00:13,710
Tohle je Shane Reed.
Podezřelý z řady vloupaček.

5
00:00:13,750 --> 00:00:16,240
Ráno ho zastavili. Tohle měl v kufru.

6
00:00:16,640 --> 00:00:19,100
Ten hajzl!

7
00:00:19,510 --> 00:00:21,070
Peralto... Peralto, uklidni se.

8
00:00:21,970 --> 00:00:23,480
Proč jsem tady? Nic jsem neudělal.

9
00:00:23,510 --> 00:00:25,340
Vloupal ses do 15 domů, Shane,

10
00:00:25,380 --> 00:00:26,840
ale na tom mi teď nezáleží.

11
00:00:26,880 --> 00:00:28,610
Záleží mi na tom, co
jsme našli v tvém autě.

12
00:00:28,650 --> 00:00:30,900
- Tomu nerozumím.
- On tomu nerozumí, Diazová.

13
00:00:30,930 --> 00:00:32,100
Proč ho nezasvětíš?

14
00:00:32,250 --> 00:00:33,590
Jste pozván na svatbu

15
00:00:33,630 --> 00:00:35,810
Katherine Joynerové and Douglase Judyho.

16
00:00:35,850 --> 00:00:37,920
Douglas Judy, také známý jako Doug Judy,

17
00:00:37,960 --> 00:00:39,930
také známý jako Zloděj pontiaců.

18
00:00:39,960 --> 00:00:41,460
- Možná.
- To je ano.

19
00:00:41,500 --> 00:00:43,500
Řekni mi, Shane, kdy jsi dostal pozvánku?

20
00:00:43,530 --> 00:00:44,460
Cože?

21
00:00:44,500 --> 00:00:45,960
Kdy ti v poště přišla pozvánka

22
00:00:46,000 --> 00:00:47,370
a jak to, že já jsem žádnou nedostal?

23
00:00:47,400 --> 00:00:49,270
Proč bys dostal pozvánku? Ty znáš Douga?

24
00:00:49,300 --> 00:00:50,770
To já tady kladu otázky!

........