1
00:00:06,006 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,140 --> 00:00:58,642
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:26,545 --> 00:01:27,504
Seroyi!

5
00:01:31,133 --> 00:01:33,135
Seroyi!

6
00:01:49,901 --> 00:01:52,362
Záchranka? Někoho srazilo auto.

7
00:01:52,613 --> 00:01:55,324
Můžete lokalizovat mou polohu?
Rychle přijeďte!

8
00:01:56,450 --> 00:01:57,576
Seroyi.

9
00:02:04,166 --> 00:02:05,000
NEDÁVNÉ HOVORY

10
00:02:05,083 --> 00:02:05,917
SUNG-KWON

11
00:02:15,302 --> 00:02:16,345
Ahoj, Kun-su.

12
00:02:17,846 --> 00:02:19,890
No tak, chlapi. Seberte ho.

13
00:02:21,099 --> 00:02:22,142
Haló?

14
00:02:23,810 --> 00:02:26,313
Sung-kwone! Unesli Ji-so.

15
00:02:26,396 --> 00:02:28,857
A Seroy je zraněný. Můžeš...

16
00:02:29,441 --> 00:02:30,817
Zmlkni, ty parchante.

17
00:02:35,030 --> 00:02:36,531
Kun-su.

18
00:02:46,500 --> 00:02:47,876
Seberte ho.

19
00:03:21,118 --> 00:03:22,994
Tohle už jsem někdy viděl.

20
00:03:32,170 --> 00:03:33,797
Musíš to chápat.

21
00:03:36,842 --> 00:03:38,009
Byznys je byznys.

22
00:03:39,261 --> 00:03:40,470
Zkontrolujte to.

23
00:03:40,846 --> 00:03:41,888
- Jo, šéfe.
- Jo, šéfe.

24
00:03:46,143 --> 00:03:48,145
Sakra. Jedem.

25
........