1
00:00:05,964 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,057
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,140 --> 00:00:58,684
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:00:59,017 --> 00:01:01,228
10. DÍL

5
00:01:03,689 --> 00:01:04,523
Dost.

6
00:01:05,899 --> 00:01:06,900
Co?

7
00:01:09,611 --> 00:01:10,946
Chci, abyste přestal.

8
00:01:13,323 --> 00:01:14,533
Přestal s čím?

9
00:01:17,995 --> 00:01:20,080
NAHRÁVÁNÍ

10
00:01:20,163 --> 00:01:21,456
Podíváme se.

11
00:01:23,292 --> 00:01:25,210
Nebylo to tady?

12
00:01:28,797 --> 00:01:32,676
<i>Zákon má umravňovat chudé.</i>

13
00:01:33,218 --> 00:01:35,804
<i>Pro ty, co vládnou, zákon neplatí.</i>

14
00:01:36,596 --> 00:01:39,516
<i>Takže? Popsal byste mi to podrobně?</i>

15
00:01:40,809 --> 00:01:41,935
<i>O nic nejde.</i>

16
00:01:42,311 --> 00:01:43,395
<i>Byla to nehoda.</i>

17
00:01:44,771 --> 00:01:46,690
<i>Srazil jsem jeho tátu autem</i>

18
00:01:48,066 --> 00:01:49,192
<i>a on na místě zemřel.</i>

19
00:01:50,736 --> 00:01:52,821
<i>Ale ve vězení je někdo jiný. Hotovo.</i>

20
00:01:55,824 --> 00:01:57,034
Co to děláš?

21
00:01:59,911 --> 00:02:01,622
Nikdy jsem nepotkala

22
00:02:02,247 --> 00:02:04,833
takového vypatlance.

23
00:02:04,916 --> 00:02:06,335
Zatraceně.

24
00:02:14,968 --> 00:02:16,136
Já...

25
00:02:17,638 --> 00:02:20,015
svého šéfa strašně miluju.
........