1
00:00:05,923 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,641
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,724 --> 00:00:59,893
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:06,108 --> 00:01:08,110
SLADKÁ NOC

5
00:01:14,366 --> 00:01:16,827
<i>Takže tvým cílem je má zkáza.</i>

6
00:01:18,787 --> 00:01:20,455
<i>Je zajímavé, že se tak cítím</i>

7
00:01:22,124 --> 00:01:23,166
<i>ve svém věku.</i>

8
00:01:25,711 --> 00:01:28,171
Dobrý den. Vítejte v TanBamu.

9
00:01:44,771 --> 00:01:47,357
Chtěl jsem tě vidět.

10
00:01:50,485 --> 00:01:52,154
I já se s vámi chtěl setkat.

11
00:02:01,788 --> 00:02:03,165
VEDOUCÍ
PAK SEROY

12
00:02:04,666 --> 00:02:05,626
Ano.

13
00:02:06,126 --> 00:02:07,461
7. DÍL

14
00:02:07,544 --> 00:02:10,088
- Co byste si dali?
- Co nám doporučíte?

15
00:02:10,213 --> 00:02:11,506
Máme dobrou oliheň,

16
00:02:11,590 --> 00:02:14,009
takže si dejte
naši škeblovou polévku s olihní.

17
00:02:14,092 --> 00:02:15,677
- Aha. Tak to si dáme...
- Dobře.

18
00:02:15,761 --> 00:02:17,846
Dáte si ještě něco?

19
00:02:17,929 --> 00:02:19,681
Sklenici vody s ledem, prosím.

20
00:02:19,765 --> 00:02:22,267
Jistě. Za chvilku vám donesu jídlo.

21
00:02:22,351 --> 00:02:23,268
- Díky.
- Není zač.

22
00:02:27,105 --> 00:02:28,857
Chcete si objednat, pane předsedo?

23
00:02:29,900 --> 00:02:30,859
Vy víte, kdo jsem?

24
00:02:30,942 --> 00:02:33,820
........