1
00:00:00,317 --> 00:00:02,194
V minulých dílech jste viděli...

2
00:00:02,277 --> 00:00:04,405
50 let po incidentu
jsem se vzbudil tady.

3
00:00:04,488 --> 00:00:06,532
Neměli jsme vzpomínky
ani základní dovednosti.

4
00:00:06,615 --> 00:00:10,119
Noah je sociopat,
který zavraždil mou sestru!

5
00:00:10,285 --> 00:00:11,412
Roso...

6
00:00:11,495 --> 00:00:14,123
Nemůžeme vzkřísit holku,
co je deset let mrtvá!

7
00:00:14,665 --> 00:00:16,959
Roso, kde je Max?

8
00:00:19,086 --> 00:00:21,839
Odkud tě znám?
Je to moje matka.

9
00:00:22,005 --> 00:00:24,800
Tvoje máma byla v cele N39.
V souborech toho bude asi víc.

10
00:00:24,883 --> 00:00:27,469
Pomozte mi, prosím.
Pomoz mi dát ho dovnitř.

11
00:00:27,553 --> 00:00:29,221
Podle Liz mu máme
transplantovat srdce.

12
00:00:29,304 --> 00:00:30,472
Chce použít Noahovo srdce?

13
00:00:30,556 --> 00:00:31,932
Jmenuji se Elizabeth Ortechová

14
00:00:32,015 --> 00:00:36,019
a tohle je záznam pitvy subjektu NB.

15
00:00:48,866 --> 00:00:51,452
Vstávej, kovboji.

16
00:00:52,619 --> 00:00:54,121
Máme tu mimozemský problém.

17
00:01:10,345 --> 00:01:11,388
Přivezl jsi...?

18
00:01:11,472 --> 00:01:15,601
Lékařské zásoby,
vybavení laborky a náš vzorek.

19
00:01:16,185 --> 00:01:20,314
-Noah je tam?
-Co z něj zbylo.

20
00:01:22,107 --> 00:01:23,859
Pojďte.

21
00:01:29,114 --> 00:01:32,034
Býval to indiánský internát.

22
00:01:32,117 --> 00:01:34,912
Babička mi vyprávěla hrozné historky.

23
00:01:34,995 --> 00:01:38,165
........