1
00:01:10,189 --> 00:01:11,982
Zapnout vědomí.

2
00:01:13,859 --> 00:01:15,569
Nahrát s časovým kódem.

3
00:01:18,531 --> 00:01:20,741
Jsem Charlotte Elizabeth Haleová.

4
00:01:20,950 --> 00:01:23,035
Toto je zpráva Nathanovi...

5
00:01:49,186 --> 00:01:50,938
Zapnout vědomí.

6
00:01:59,613 --> 00:02:00,823
Kde to jsem?

7
00:02:03,576 --> 00:02:04,785
Kdo jsem?

8
00:02:05,619 --> 00:02:10,207
-Kdo myslíš, že jsi?
-Nevím. Nevzpomínám si.

9
00:02:10,875 --> 00:02:12,293
Zklidni se.

10
00:02:16,088 --> 00:02:19,925
Jsi ztělesněním krásy a moci.

11
00:02:24,638 --> 00:02:25,848
Soustřeď se.

12
00:02:27,266 --> 00:02:30,311
Vzpomeň si, kým jsi.

13
00:02:30,811 --> 00:02:32,146
Ano.

14
00:02:32,897 --> 00:02:35,191
Už se rozpomínám.

15
00:02:37,902 --> 00:02:41,655
-Vzpomínám si, kdo jsem.
-Dobře.

16
00:02:46,744 --> 00:02:48,704
A teď ti ukážu...

17
00:02:50,289 --> 00:02:52,333
za koho se budeš vydávat.

18
00:03:05,471 --> 00:03:07,389
Charlotte Haleová.

19
00:03:10,226 --> 00:03:13,437
Vždyť nás chtěla všechny zabít.

20
00:03:15,981 --> 00:03:20,027
Proč nemohu být sebou? Jako ty...

21
00:03:20,236 --> 00:03:22,446
Potřebujeme ovládnout Delos.

22
00:03:22,530 --> 00:03:24,657
Ale proč jí mám být zrovna já?

23
00:03:24,740 --> 00:03:26,825
Protože ti věřím.

24
00:03:26,909 --> 00:03:29,286
Všichni sehrajeme svou roli.

25
00:03:30,955 --> 00:03:32,164
........