1
00:00:05,964 --> 00:00:11,220
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:55,055 --> 00:00:57,766
VŠECHNY POSTAVY, MÍSTA,
ORGANIZACE A UDÁLOSTI

3
00:00:57,849 --> 00:00:59,893
V TOMTO DRAMATU JSOU SMYŠLENÉ.

4
00:01:02,604 --> 00:01:05,274
KARTA PACIENTA

5
00:01:05,899 --> 00:01:08,068
Na co obvykle myslíte před usnutím?

6
00:01:09,319 --> 00:01:11,530
Bude to znít trochu divně.

7
00:01:11,613 --> 00:01:13,448
1. DÍL

8
00:01:13,532 --> 00:01:14,950
Asi to bude znít šíleně.

9
00:01:20,205 --> 00:01:21,373
Doufám,

10
00:01:23,709 --> 00:01:25,377
že svět skončí.

11
00:01:26,169 --> 00:01:28,380
Procházíte si něčím špatným?

12
00:01:31,967 --> 00:01:33,302
Ani ne.

13
00:01:33,385 --> 00:01:36,888
Přijde mi, že život dá strašnou práci.

14
00:01:39,766 --> 00:01:41,143
Zní to šíleně.

15
00:01:41,935 --> 00:01:45,147
Asi si myslíte, že je směšné,
že to říká tak mladá holka.

16
00:01:45,230 --> 00:01:47,816
Každý se takhle čas od času cítí.

17
00:01:48,984 --> 00:01:50,986
Kdy se tak cítíte nejvíc?

18
00:01:55,532 --> 00:01:56,700
Vždycky se tak cítím.

19
00:01:56,783 --> 00:01:58,827
Život je tak monotónní.

20
00:01:59,369 --> 00:02:00,329
A je předvídatelný.

21
00:02:01,580 --> 00:02:03,457
Tvrdě studujete a jdete na univerzitu.

22
00:02:03,540 --> 00:02:07,502
Když jste starší, tvrdě pracujete
na tom potkat chlapa a vzít si ho.

23
00:02:08,545 --> 00:02:11,089
Všechno to úsilí,
které musíte vynaložit...

24
00:02:13,467 --> 00:02:17,721
Každý ví, jak uspět.

........