1
00:00:08,839 --> 00:00:10,239
<i>Viděli jste...</i>

2
00:00:10,319 --> 00:00:11,919
<i>Stává se z vás skvělý špión.</i>

3
00:00:11,999 --> 00:00:14,520
<i>Talent se musí umět využít, komisaři.</i>

4
00:00:14,600 --> 00:00:16,400
Samuel Katelbach, redaktor.

5
00:00:16,480 --> 00:00:17,999
Není to váš známý?

6
00:00:18,079 --> 00:00:20,640
Co dělá mé jméno
na seznamu politické policie?

7
00:00:20,720 --> 00:00:22,640
Říká vám něco některé z těch jmen?

8
00:00:22,720 --> 00:00:25,720
Jsou to samí slušní lidé. Tady ten.

9
00:00:26,320 --> 00:00:27,880
-Hans Litten.
-Právník.

10
00:00:27,959 --> 00:00:29,520
Litten je dobrý člověk.

11
00:00:29,599 --> 00:00:31,880
Nějaká holka se přece
nemůže stát kamenem úrazu

12
00:00:31,959 --> 00:00:33,680
nacionálního hnutí.

13
00:00:33,759 --> 00:00:35,840
Slečna Overbecková se podvolí.

14
00:00:35,919 --> 00:00:37,880
Dokud tuto část ujednání nesplníte,

15
00:00:37,959 --> 00:00:40,640
neudeříme znovu. Ani u tisku,
ani nikde jinde.

16
00:00:41,199 --> 00:00:42,680
Osobně jste mi slíbil,

17
00:00:42,759 --> 00:00:44,519
že lidi,
kteří za tímto činem stojí, najdete.

18
00:00:45,000 --> 00:00:46,320
Já vím.

19
00:00:46,400 --> 00:00:50,400
Obžalovaná Greta Overbecková
se odsuzuje k trestu smrti.

20
00:00:50,479 --> 00:00:52,280
Musíme přece něco udělat.

21
00:00:52,360 --> 00:00:53,799
-Možná Hans Litten.
-Kdo je to?

22
00:00:53,879 --> 00:00:55,759
Právník, vede "Rudou pomoc".

23
00:00:55,839 --> 00:00:57,559
Proč tvrdíte,
že je vaše žena v Kolíně?

........