1
00:00:06,006 --> 00:00:09,927
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:15,057 --> 00:00:15,891
PŮVODNÍ DÍLNA

3
00:00:17,059 --> 00:00:18,101
Pamatuj...

4
00:00:18,185 --> 00:00:20,062
- jsi na tenkém ledě.
- Já vím.

5
00:00:20,145 --> 00:00:21,563
Nechci o to přijít.

6
00:00:21,647 --> 00:00:23,273
To mi povídej.

7
00:00:23,857 --> 00:00:25,734
- <i>Ano?</i>
- Ahoj, tady Shawn.

8
00:00:25,817 --> 00:00:27,861
Jsem tu s Markem z Gotham Garage.

9
00:00:27,945 --> 00:00:29,029
- Jak je?
- <i>Ahoj.</i>

10
00:00:29,112 --> 00:00:31,573
Máme tady takové dilema.

11
00:00:31,657 --> 00:00:33,575
Našel jsem krásný Power Wagon.

12
00:00:33,659 --> 00:00:34,493
MAJITEL

13
00:00:34,576 --> 00:00:35,827
Přesně jaký chceš.

14
00:00:35,911 --> 00:00:40,082
Problém je,
že za ten náklaďák chce 25 táců

15
00:00:40,165 --> 00:00:42,167
a s tím jsme prostě nepočítali.

16
00:00:42,251 --> 00:00:44,878
Dohoda je tím hodně nevyrovnaná.

17
00:00:46,797 --> 00:00:47,965
<i>To není můj problém.</i>

18
00:00:48,423 --> 00:00:51,218
Obchod s XNR
by mohl být pro dílnu revolucí.

19
00:00:51,843 --> 00:00:54,846
Mark chce,
abychom se za každou cenu dohodli,

20
00:00:54,930 --> 00:00:56,139
ale není to výhodné,

21
00:00:56,223 --> 00:00:58,684
takže to za ten risk zkrátka nestojí.

22
00:00:59,142 --> 00:01:00,394
<i>Byli jsme domluvení.</i>

23
00:01:00,477 --> 00:01:03,605
<i>Mám trochu pocit,</i>
<i>že se mě snažíte nějak podrazit.</i>

24
........