1
00:00:00,960 --> 00:00:03,320
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:03,320 --> 00:00:07,218
Přemýšlel jsem o tom, co
se stalo nad Washingtonem.

3
00:00:07,220 --> 00:00:10,020
UFO, ten symbol...

4
00:00:10,060 --> 00:00:11,960
Stále vídám toto.

5
00:00:12,260 --> 00:00:14,180
Máme nezodpovězené otázky.

6
00:00:14,180 --> 00:00:15,660
Řekni jim kdo jsi.

7
00:00:18,500 --> 00:00:20,060
Pracujete pro Rusy.

8
00:00:20,060 --> 00:00:23,060
Celou dobu jsi nám všem lhala.

9
00:00:23,080 --> 00:00:26,520
Špehovala jsi mě... mou rodinu.

10
00:00:26,660 --> 00:00:29,040
Přišel za vámi senátor Kennedy.

11
00:00:29,040 --> 00:00:31,540
- Modrá Kniha.
- Senátore. - Senátore.

12
00:00:31,560 --> 00:00:34,440
- Jak vám můžeme pomoct?
- Vše musíte odložit.

13
00:00:34,440 --> 00:00:37,960
V severním Atlantiku
došlo k události.

14
00:00:37,960 --> 00:00:45,880
přeložil martrixxx pro
www.titulky.com

15
00:00:57,460 --> 00:01:05,120
Seriál je inspirovaný vyšetřováním existence
UFO Dr. Hyneka pro Americké letectvo.

16
00:01:05,120 --> 00:01:10,360
Zobrazený případ vychází
ze skutečných událostí.

17
00:01:14,080 --> 00:01:19,700
Prosím pozor. Všechny paluby
se připraví na silné vlnobití.

18
00:01:22,040 --> 00:01:27,290
SEVERNÍ ATLANTIK 24 HODIN
PŘED OPERACÍ MAINBRACE

19
00:01:27,300 --> 00:01:31,440
- Slyšel jsi o Hodinách posledního soudu?
- Ne, co je to?

20
00:01:31,660 --> 00:01:36,600
Vědci je nastavují podle toho,
kolik času zbývá do konce lidstva.

21
00:01:36,720 --> 00:01:37,880
Fakt?

22
00:01:38,080 --> 00:01:40,580
Tento týden je posunuli.

23
........