1
00:00:06,006 --> 00:00:09,885
PŮVODNÍ SERIÁL NETFLIX

2
00:00:14,264 --> 00:00:15,474
Sejmul ho pořádně.

3
00:00:15,557 --> 00:00:17,476
Děláte si ****, že?

4
00:00:17,643 --> 00:00:20,062
Neděláme si ****. Sám to vidíš, ne?

5
00:00:21,021 --> 00:00:22,397
To už neopravíme.

6
00:00:22,481 --> 00:00:24,942
Je to rozmlácený. Nemá to původní tvar.

7
00:00:25,400 --> 00:00:26,360
Kdo to udělal?

8
00:00:26,944 --> 00:00:27,778
To ty?

9
00:00:28,779 --> 00:00:30,489
- Bylo to omylem.
- Takže ty.

10
00:00:30,572 --> 00:00:31,406
Jo.

11
00:00:31,490 --> 00:00:33,617
Máš ten **** řidičák první den?

12
00:00:33,700 --> 00:00:35,702
Ne, couval jsem

13
00:00:35,786 --> 00:00:38,038
a tady ten mě málem trefil...

14
00:00:38,121 --> 00:00:39,540
Takže jsi trefil mě.

15
00:00:39,623 --> 00:00:40,541
Jo.

16
00:00:45,796 --> 00:00:47,047
To auto je na odpis.

17
00:00:47,130 --> 00:00:47,965
Je zkroucené.

18
00:00:48,048 --> 00:00:48,924
MAJITEL

19
00:00:50,717 --> 00:00:53,929
Dá se z toho zachránit jen motor
a převodovka

20
00:00:54,012 --> 00:00:56,390
a to jsou části jen za pár tisíc dolarů.

21
00:00:56,890 --> 00:00:59,142
Mám čtyři lidi, stálo to týdny práce.

22
00:00:59,226 --> 00:01:01,770
Sami si spočítejte,
kolik nás to celé stálo.

23
00:01:06,441 --> 00:01:08,026
- Jak to jde?
- <i>V pohodě.</i>

24
00:01:08,110 --> 00:01:10,028
- Máš se dobře?
- <i>Výborně.</i>
........