1
00:00:05,380 --> 00:00:07,520
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:07,520 --> 00:00:09,700
Jste tady, protože potřebujeme
vaši pomoc.

3
00:00:09,700 --> 00:00:14,180
Napište jména lidí,
kteří potvrdí vaši výpověď.

4
00:00:14,180 --> 00:00:15,490
To bude všechno.

5
00:00:15,490 --> 00:00:17,940
Bude sledována, dokud
nenajdeme Rizzuta.

6
00:00:17,940 --> 00:00:19,930
Kde pracuješ? Ani nevím.

7
00:00:19,970 --> 00:00:22,380
Hned musím mluvit s Michalem.

8
00:00:24,024 --> 00:00:28,115
Nudná administrativní
práce. Neboj, na tebe nemám.

9
00:00:28,110 --> 00:00:30,260
Drž si odstup.

10
00:00:30,260 --> 00:00:31,248
Zuzko.

11
00:00:31,240 --> 00:00:36,020
"Po prezentaci pro tisk,
letectvo převezlo trosky,"

12
00:00:36,020 --> 00:00:37,600
"Z Fort Worth... do Ohia,"

13
00:00:37,600 --> 00:00:38,740
Jsou přímo tady.

14
00:00:38,740 --> 00:00:41,310
Pokud vláda tají existenci UFO,

15
00:00:41,320 --> 00:00:45,440
tak my dva jsme v nejlepší
pozici odhalit pravdu.

16
00:00:45,440 --> 00:00:48,130
Půjdeš do toho se mnou?

17
00:00:48,130 --> 00:00:55,260
Seriál je inspirovaný vyšetřováním existence
UFO Dr. Hyneka pro Americké letectvo.

18
00:00:55,260 --> 00:00:59,600
Zobrazený případ vychází
ze skutečných událostí.

19
00:01:00,020 --> 00:01:02,060
Děláme chybu.

20
00:01:04,260 --> 00:01:07,560
Ani nevíme, s kým
se máme setkat.

21
00:01:08,560 --> 00:01:11,240
Chápu důvody k opatrnosti.

22
00:01:11,420 --> 00:01:14,000
Pokud by jsi je chápal,
měl by jsi obavy.

23
00:01:14,000 --> 00:01:17,260
........