1
00:00:00,292 --> 00:00:02,669
<i>V minulých dílech...</i>

2
00:00:02,669 --> 00:00:06,548
Přemýšlel jsem o tom, co
se stalo nad Washingtonem.

3
00:00:06,590 --> 00:00:09,384
UFO, ten symbol...

4
00:00:09,426 --> 00:00:11,303
Stále vídám toto.

5
00:00:11,595 --> 00:00:13,513
Máme nezodpovězené otázky.

6
00:00:13,513 --> 00:00:15,015
Řekni jim kdo jsi.

7
00:00:17,851 --> 00:00:19,394
Pracujete pro Rusy.

8
00:00:19,394 --> 00:00:22,397
Celou dobu jsi nám všem lhala.

9
00:00:22,439 --> 00:00:25,859
Špehovala jsi mě... mou rodinu.

10
00:00:26,026 --> 00:00:28,403
Přišel za vámi senátor Kennedy.

11
00:00:28,403 --> 00:00:30,906
- Modrá Kniha.
- Senátore. - Senátore.

12
00:00:30,906 --> 00:00:33,784
- Jak vám můžeme pomoct?
- Vše musíte odložit.

13
00:00:33,784 --> 00:00:37,329
V severním Atlantiku
došlo k události.

14
00:00:37,329 --> 00:00:45,212
přeložil martrixxx pro
www.titulky.com

15
00:00:56,807 --> 00:01:04,481
Seriál je inspirovaný vyšetřováním existence
UFO Dr. Hyneka pro Americké letectvo.

16
00:01:04,481 --> 00:01:09,695
Zobrazený případ vychází
ze skutečných událostí.

17
00:01:09,695 --> 00:01:12,531


18
00:01:13,448 --> 00:01:19,037
Prosím pozor. Všechny paluby
se připraví na silné vlnobití.

19
00:01:21,373 --> 00:01:26,628
SEVERNÍ ATLANTIK 24 HODIN
PŘED OPERACÍ MAINBRACE

20
00:01:26,670 --> 00:01:30,799
- Slyšel jsi o Hodinách posledního soudu?
- Ne, co je to?

21
00:01:31,008 --> 00:01:35,929
Vědci je nastavují podle toho,
kolik času zbývá do konce lidstva.

22
00:01:36,054 --> 00:01:37,222
Fakt?

23
........