1
00:02:20,533 --> 00:02:23,999
Dnes sa budeme hrať na stromy.

2
00:02:24,083 --> 00:02:29,070
Budeme vysoké, nádherné,
zelené stromy s dlhými konármi

3
00:02:29,154 --> 00:02:32,518
a sviežimi listami. Tak sa postavme.

4
00:02:37,398 --> 00:02:39,693
Počujete? Čo je to za zvuk?

5
00:02:39,777 --> 00:02:41,372
Vietor.

6
00:02:41,456 --> 00:02:42,969
Vietor.

7
00:02:48,219 --> 00:02:50,995
A potom zrazu... prišla búrka!

8
00:03:01,975 --> 00:03:03,330
-Dovi.
-Ahoj.

9
00:03:03,414 --> 00:03:04,806
-Čau.
-Ahoj.

10
00:03:04,890 --> 00:03:08,459
-Tak už ste si vybrali dom?
-Ešte stále vyberáme.

11
00:03:08,543 --> 00:03:11,044
Vyberajte rýchlo,
ceny letia hore.

12
00:03:11,128 --> 00:03:15,372
-Neskôr ideme za realiťákmi.
-Nepremeškajte to, Gemma.

13
00:03:15,456 --> 00:03:16,792
Dobre, ahoj.

14
00:03:31,825 --> 00:03:34,498
Kto to tomu úbožiatku urobil?

15
00:03:35,115 --> 00:03:36,466
Neviem.

16
00:03:37,627 --> 00:03:39,330
Možno kukučka.

17
00:03:39,414 --> 00:03:40,846
Prečo?

18
00:03:41,333 --> 00:03:43,505
Lebo potrebovala hniezdo.

19
00:03:43,589 --> 00:03:47,127
Prečo si neurobí vlastné hniezdo?

20
00:03:47,997 --> 00:03:51,463
Pretože tak to v prírode chodí.

21
00:03:52,550 --> 00:03:55,972
Nepáči sa mi to. Je to hrozné.

22
00:03:56,443 --> 00:03:59,923
No... občas to je hrozné.

23
00:04:00,007 --> 00:04:01,192
Molly.

24
00:04:02,397 --> 00:04:04,967
........